1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Триумф британских спецслужб и порочный рефлекс немецких политиков

Разоблачение в Великобритании террористического заговора, имевшего целью взрывы пассажирских самолетов над Атлантическим океаном – главная тема комментариев немецких газет.

default

В частности, газета Mittelbayrische Zeitung по данному поводу пишет:

Террористические нападения 11 сентября 2001 года сделали очевидной полнейшую несостоятельность западных спецслужб. Несмотря на всемирную сеть прослушивающих устройств и бесчисленную армию шпионов двум десятком готовых на все террористов удалось захватить четыре пассажирских самолета, на которых они врезались в башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке и здание Пентагона в Вашингтоне.

Миллиардные капиталовложения в спецслужбы пропали даром. В прошедшую среду рыцари плаща и кинжала реабилитировали себя. Наверное, не менее трех тысяч пассажиров остались в живых благодаря успешной и кропотливой работе агентов и их руководящих штабов.

Газета Abendzeitung дает такую оценку задержанным в Британии террористам:

Речь идет не о профессиональных террористах из-за рубежа, которых холодно и расчетливо внедрила группировка "Аль-Каида". Может быть, они и получили от нее пару советов, но они не были посланы ею. Это были молодые люди из нашего окружения. Они родились в Европе, где свободы, терпимости и благополучия больше, чем где бы то ни было в мире. Но именно на эту систему они и собирались напасть. Ради этого они даже были готовы пожертвовать своей жизнью. Они готовы были убивать людей, среди которых они выросли.

Почему? Откуда такая ненависть? Что можно ей противопоставить? Вопросы, на которых пока нет ответов. Но найти эти ответы намного важнее, чем вести бесполезные дебаты о создании антитеррористических банков данных.

Газета Wiesbadener Kurier обращает внимание на разгоревшуюся в Германии дискуссию о внутренней безопасности, поводом для которой послужило разоблачение крупного террористического заговора в Великобритании:

Иного ожидать и не приходится. Как только на запястьях разоблаченных заговорщиков защелкнулись наручники и начались допросы задержанных, в Берлине новь прозвучал призыв ужесточить законы и привлечь бундесвер к борьбе против террористов. Все это походит на условный рефлекс, который скорее ожидаешь увидеть у завсегдатаев пивных, но не у ответственных политиков.

Хочется надеяться, что из планов террористических нападений в Великобритании, в первую очередь из тех методов, какими их готовились совершить, будут извлечены ценные выводы для борьбы с терроризмом. Такие выводы могут означать и изменения в законах. Но сначала следует проанализировать случившееся, и лишь затем пытаться делать выводы.

Эту тему продолжает комментарий из берлинской газеты Tageszeitung :

Почему так легкомысленно разглагольствуют политики от всех партий. Неужели они на самом деле не в силах себе представить, что и в Германии может быть совершен подобный теракт? Или, напротив, речь идет о том, что каждое государство оправдывает свое право на существование тем, что обещает гражданам безопасность? Может быть, поэтому ответственные политики предпочитают болтать чепуху, вместо того чтобы признать, что абсолютной безопасности просто не бывает.

Контекст