1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Триумф бессмысленности

Немецкая и мировая печать широко комментирует обострение ситуации на Ближнем Востоке.

default

"...главная проблема заключается в неспособности как палестинцев, так и израильтян к компромиссу..."

Газета "Вельт" в своём комментарии, в частности, пишет:

Палестинцы и израильтяне ослеплены ненавистью друг к другу. Они движутся к краю пропасти. Судя по всему, никто не может добиться перемирия. Бессильны и американцы, которые после прихода к власти президента Буша самоустранились от решения ближневосточных проблем. В нынешней крайне опасной ситуации, когда Ближний Восток оказался на пороге гражданской войны, в которой Израиль не в состоянии одержать победу, Вашингтон не может ничего сделать, к его мнению никто не хочет прислушаться. Американский уполномоченный Зинни, присутствие которого на Ближнем Востоке служит бездействующим США своего рода алиби, не обладает влиянием, необходимым для усмирения страстей. В такой атмосфере на провал была обречена и саудовская инициатива, которая при всей размытости концепции, по крайней мере, могла бы дать толчок новым переговорам. Шарон и Арафат – враги ещё с 1982 года – снова противостоят друг другу, – напоминает газета "Вельт".

Газета "Кёльнер штадт-анцайгер" задаёт следующий вопрос:

Существует ли вообще хоть какая-то возможность прекратить бессмысленное кровопролитие на Ближнем Востоке? Если да, то только при вмешательстве США. Только у американцев есть необходимая для этого политическая и военная мощь, и Вашингтону давно пора взять на себя ответственность за происходящее в этом регионе, причём, воспользовавшись, при необходимости, и поддержкой международных миротворческих войск, которые действовали бы под руководством США. Или кто-то ещё надеется на то, что израильтяне и палестинцы смогут собственными силами наладить мирное сосуществование? – спрашивает газета "Кёльнер штадт-анцайгер".

Газета "Нойе оснабрюккер цайтунг" продолжает тему:

В эти пасхальные дни Святая земля охвачена чудовищной волной насилия. Теракты, карательные операции, политические угрозы и взаимные обвинения – палестинско-израильский сценарий развивается в соответствии с вековыми традициями. Новыми, однако, являются масштабы ужаса и беспомощности. И сколько бы стороны ни обвиняли друг друга в ошибках и в преступлениях, главная проблема заключается в неспособности как палестинцев, так и израильтян к компромиссу, что превращает и тех, и других в жертв терроризма, – считает газета "Нойе оснабрюккер цайтунг".

Газета "Брауншвейгер цайтунг" останавливает внимание на репутации Арафата:

Арафат, надо полагать, унижен сейчас не столько обстрелом зданий палестинской автономии или домашним арестом, под которым израильтяне держат его уже не первую неделю, сколько лживостью Лиги арабских государств. Ведущие представители арабского мира не явились на саммит в Бейрут, якобы, из солидарности с находящимся под арестом палестинским лидером, нанеся тем самым на глазах у всего мира беспощадный удар по его самолюбию и репутации: арабский мир не считает больше Арафата влиятельной политической фигурой и видит в нём и его беспомощных попытках что-то предпринимать скорее помеху, – считает газета "Брауншвейгер цайтунг".

Швейцарская газета "Нойе Цюрхер цайтунг" указывает:

Однозначно заняв позицию в пользу Ирака и палестинской интифады, прошедший в Бейруте саммит Лиги арабских государств во многом оправдал надежды, которые возлагали на него арабы. Кроме того, лидеры арабских стран пошли навстречу желанию Запада относительно создания политических предпосылок для переговоров по ближневосточной проблеме. При этом, однако, американцы, которые надеялись за счёт содействия осуществлению саудовского мирного плана добиться от арабов ослабления сопротивления политике Вашингтона в отношении Ирака, не смогли добиться своего. Для этого перспективы урегулирования ближневосточного конфликта должны стать более конкретными, – считает швейцарская газета "Нойе Цюрхер цайтунг".

Британская газета "Файнэншл таймс", в частности, пишет:

Европейский союз неоднократно предостерегал от ликвидации палестинской автономии, стараясь, однако, не создавать впечатление критики в отношении позиции США в ближневосточном конфликте. И теперь европейцы должны воспользоваться своим влиянием на США с тем, чтобы добиться прекращения израильского наступления, и усилить на обе стороны нажим с тем, чтобы добиться прекращения огня. Сейчас не время для осторожности или медлительности. Европейский союз и США должны поддержать позицию ООН, однозначно потребовавшей от Шарона вывода израильских войск с палестинских территорий и немедленного перемирия. Политика, основанная на насилии и чувстве мести, может иметь только трагические последствия как для израильтян, так и для палестинцев, – считает британская газета "Файнэншл таймс".

Австрийская газета "Штандард", в свою очередь, подчёркивает:

Триумф бессмысленности на Ближнем Востоке уже никого не удивляет. В ответ на теракты, которые совершают палестинские бомбисты-самоубийцы, неизменно приводится в движение израильская военная машина. Шарон объявляет Арафата "врагом", которого "необходимо изолировать". Арафат выступает со смехотворными разглагольствованиями о своей готовности умереть мученической смертью. Но политики типа Шарона – сами враги: самим себе и своему народу. Что же касается Арафата, то причиной его мученической смерти может стать разве что его собственная катастрофическая политика или, вернее, его полная политическая несостоятельность, – полагает австрийская газета "Штандард".

Французская газета "Фигаро" высказывает следующее мнение:

Нынешняя интифада не является политическим манёвром Арафата. Речь идёт о спонтанном восстании палестинцев, которые хотят добиться прекращения оккупации своих территорий и которые требуют провозглашения жизнеспособного палестинского государства: ведь именно это им постоянно обещают американцы и Европейский союз. Израильские "ястребы" втайне надеются на то, что мир с арабами невозможен. Их направленная на ослабление позиций Арафата стратегия призвана лишить израильских левых, которых клеймят как представляющих собой опасность наивных мечтателей, важного партнёра по переговорам. Однако военное решение, к которому сейчас прибегают израильские "ястребы", не приведёт к желаемым результатам, – считает французская газета "Фигаро".

  • Дата 01.04.2002
  • Автор Вероника Кийвер, ОБЗОР НЕМЕЦКОЙ И МИРОВОЙ ПЕЧАТИ
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/235m
  • Дата 01.04.2002
  • Автор Вероника Кийвер, ОБЗОР НЕМЕЦКОЙ И МИРОВОЙ ПЕЧАТИ
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/235m