1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Требования более суровых наказаний не оправдать мнимым ростом преступности

Газеты комментируют доклад правительства ФРГ о безопасности в стране, который рисует, в целом, благоприятную картину обстановки в Германии.

default

Газета Mitteldeutsche Zeitung пишет:

Второй доклад федерального правительства о безопасности в стране содержит важные и политически значимые пункты. Едва ли в каком-либо другом государстве люди живут столь безопасно, как в Германии. Вопреки сообщениям СМИ об ужасающих случаях убийства детей, о причудливом каннибализме и "ангелах смерти" в домах для стариков и инвалидов, число тяжких преступлений в Германии от года к году сокращается. Отсюда в первую очередь следует, что призывы к ужесточению законодательства и введению более суровых наказаний уж никак не оправдать мнимым ростом преступности. А уже из этого следует, что нужно еще более тщательно соразмерять, какую цену свободное общество готово заплатить в форме усиления слежки и все более частых вторжений в частную сферу во имя обеспечения предположительно более высокого уровня безопасности.

Газета Stuttgarter Zeitung так комментирует эту тему:

Сравнительно низкий уровень преступности в Германии является благом, которое чересчур много наших граждан ценят слишком мало. Иметь возможность спокойно покидать свой дом по вечерам отнюдь не является чем-то само собой разумеющимся. К примеру, жители иных предместий французских городов не могут этого сделать, а Париж находится от нас не так уж далеко. Жители Неаполя были бы счастливы жить столь же безопасно, как подавляющее большинство немцев. Однако правдой является и то, что в некоторых немецких регионах люди с иностранной внешностью ежедневно подвергаются угрозам. Хорошее положение в сфере безопасности является заслугой в целом достойно функционирующих органов полиции и юстиции. Однако оно является и следствием того, что наше общество до сих пор избегало чересчур опасных конфликтов и заботилось о сохранении социального равновесия.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст