1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Трансатлантический раскол проходит через сердце Европы

Только глупец может полагать, что польский ход был сделан без согласования с Вашингтоном. Обращение к Германии – это ни что иное, как очередная попытка возвратить Берлин на путь трансатлантической добродетели.

Неожиданно для многих в Европе появилась новая держава, которая называется Польша. Ее сила зиждется на солидарности с США, с тамошней польской общиной, а также на гордости нации, которой не смогли сломать хребет ни немцы, ни русские. По дороге в Вашингтон министра обороны ФРГ Петера Штрука застал неожиданный призыв Варшавы направить в польский административный сектор Ирака польско-датско-германский контингент, с тем чтобы внести в дело стабилизации положения в этом районе нечто большее, чем добрые пожелания об установлении мира. Отвергнуть этот призыв было бы трудно и – весьма неразумно. Только глупец может полагать, что польский ход был сделан без согласования с Вашингтоном. Обращение к Германии – это ни что иное, как очередная попытка возвратить Берлин на путь трансатлантической добродетели и, тем самым, благоразумия. На этот раз наводить мосты уготовано Польше. Для Шрёдера и Фишера – это поистине великолепный шанс. Ведь если выяснится, что Франция действительно способствовала бегству приспешников Саддама в Сирию, то для Парижа настанут весьма неприятные времена. Шрёдер, наконец, должен решить, на чьей стороне его место. Рука из Вашингтона пока еще протянута. Однако это не будет продолжаться бесконечно. Атлантический раскол проходит как раз через центр Европы. «Красно-зеленое» правительство должно позаботиться о том, чтобы в этой бреши не потонули немецкие интересы, подчеркивает берлинская газета «Бэ-Цет».

Газета «Франкфуртер рундшау» комментирует итоги переговоров министра обороны ФРГ Петера Штрука с американским коллегой Доналдом Рамсфелдом:

Можно ли извлечь уже первые выводы из результатов визита Штрука? Да, и они заключаются в следующем: германо-американские разногласия остаются по-прежнему глубокими, и США готовы и впредь давать Германии чувствовать это, как отец, недовольный своим невоспитанным ребенком. Инструментарий для этого расширился еще и потому, что Вашингтон находит добровольцев-коалиционеров, которых он, по всей видимости, готов использовать и менять по потребности по собственному усмотрению. Очень редко отношение Вашингтона к какому-либо партнеру по коалиции менялось столь быстро, как сейчас в случае с Германией и Польшей. Если атмосфера на переговорах между Штруком и Рамсфелдом действительно была «дружественной», то суть этих переговоров в любом случае удручающая. Наверно, было бы конструктивнее открыто заявить об этом. Как бы то ни было, в случае с Ираком нет никаких оснований для внесения каких-либо запоздалых корректур, полагает газета «Франкфуртер рундшау».

Выходящая в городе Гера газета «Осттюрингер цайтунг» в своем комментарии пишет:

Министр обороны Штрук говорит, что уже скоро отношения между Берлином и Вашингтоном вновь нормализуются. Однако остается открытым вопрос, что в данном случае является нормальным. Уже давно ясно, что новая стратегия США в сфере безопасности чревата новыми конфликтами. Германия, к примеру, настаивает на мандате ООН в деле восстановления Ирака, а США отвергают это. Логическим следствием стратегии США является возможность предотвращения войн и террористических нападений путем превентивных военных ударов, в том числе, и без мандата ООН. Так что же, это и будет нормальным? – риторически вопрошает газета «Осттюрингер цайтунг».

Контекст