1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Торжества в Москве: двоякое впечатление

Прошедшие в Москве торжества по случаю 60-летия окончания Второй мировой войны – одна из главных тем комментариев на внешнеполитических полосах германских газет.

default

Газета Volksstimme из Магдебурга пишет:

Путин хотел бы, чтобы эта картина надолго укрепилась в памяти российского народа: в 60-годовщину победы глава их государства принимает парад на Красной площади, а сильные мира сего, прежде всего президент США, стоят рядом с ним, чтобы выказать уважение российскому величию. Эта задумка удалась. Однако идеальным этот день для президента Путина не стал. В первую очередь потому, что Буш появился в Москве только между двумя визитами в бывшие советские республики Латвию и Грузию, которые находятся в клинче с Россией. Маршрут поездки американского президента был выбран искусно. На американскую поддержку Грузия надеется даже больше, чем уже оказавшаяся под защитой ЕС и НАТО Латвия. Если Бушу удастся способствовать выводу последних российских войск из Грузии и урегулированию конфликтов этой Кавказской республики с мятежными провинциями, тогда ему в Тбилиси, вероятно, даже могут поставить памятник.

Газета Welt высказывает такое мнение о торжествах в Москве:

Торжества в Москве оставили после себя двоякое впечатление. С одной стороны, волнительно спустя всего шесть десятилетий после завершения войны слышать о примирении между немцами и русскими, которое стоит в центре двусторонних отношений. С другой стороны, по крайней мере, странное чувство закрадывается при виде бесчисленных портретов Сталина, которые должны коротко и ясно свидетельствовать о якобы величественном прошлом. У Путина два различных подхода к истории. В случае с Германией он великодушным жестом порывает с прошлым и превозносит отношения дружбы и партнерства. Но в отношении собственных граждан он использует историю как лекарство против депрессии.

Тему продолжает комментарий газеты Reutlinger General-Anzeiger:

Путин подготовил инсценировку торжеств к 60-й годовщине завершения войны и победы над нацистской Германией. Российский президент, который преследует цель возвращения России статуса великой державы, возродил якобы добрые старые времена. Путина, который потерпел неудачу со своей экономической и социальной политикой, со многими русскими объединяет своего рода иррациональные ностальгические воспоминания о временах Сталина, хотя большинство из них в то время даже еще и не родились. Ведь тогдашние победители сегодня чувствуют себя проигравшими.

Газета Passauer Neue Presse обращает внимание на отношения между канцлером Шредером и президентом Путиным:

Президент Путин и канцлер Шредер неустанно заверяют друг друга, что между их странами сегодня установились такие близкие отношения, как никогда ранее. О США или Великобритании глава германского правительства сегодня такого, судя по всему, сказать не может. Речь идет о подспудном отчуждении, отходе Германии от Запада. С ним ее связывает, прежде всего, Евросоюз, который, правда, тоже двигается на Восток. Может быть, курс канцлера на самом деле окажется верным, но обсудить его все же необходимо. Поэтому на следующих выборах в бундестаг речь пойдет не только об определении курса в экономической и налоговой политике, речь пойдет о принципиальной ориентации страны в области внешней политики и безопасности.

Обзор печати подготовил Геннадий Темненков