1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Товарищ Фидель по-прежнему верен своим идеалам

В фокусе внимания немецкой прессы: ситуация в Ираке, скандал на Кубе, власти которой выдворили из страны европейских парламентариев, и предстоящие 22 мая выборы в ландтаг федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия.

default

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung анализирует ситуацию в Ираке:

Тот факт, что представители американского высшего военного командования не исключают возможности провала акции в Ираке (они действительно употребили слово "провал"), а также их утверждения о том, что присутствие войск США будет необходимо еще в течение многих лет, свидетельствует о том, какая опасная ситуация сложилась в стране.

Положение в Ираке может стабилизироваться лишь в случае, если в этом процессе будут активно участвовать его соседи, если они прекратят натравливать противоборствующие стороны друг на друга. Для этого необходимо продление иностранного военного присутствия в стране – в результате возникает замкнутый круг. Стабильный Ирак отвечает интересам всех сторон. Турция это давно поняла.

Газета Neue Dresdner Nachrichten посвящает свой комментарий Кубе, власти которой выдворили из страны европейских парламентариев:

Несмотря на преклонный возраст, 79-летний Фидель Кастро остается тем, кем он был всегда – упрямым диктатором. Бывший ученик иезуитов боится демократии и свободы как черт ладана. Нынешняя система на Кубе сможет развалиться лишь после кончины Кастро. А ведь он мог бы во второй раз подарить свободу своему народу – как это он сделал в первый раз, изгнав американцев.

Карибскому острову нужна свобода, которую мог бы обеспечить Кастро, а также социальный прогресс, который невозможен в условиях блокады и без экономической помощи извне. Такому развитию препятствуют действия кубинских властей по отношению к иностранным парламентариям. Европейскому Союзу следует восстановить санкции и тем самым подтвердить свою приверженность демократическим ценностям. А социал-демократический политик, министр по вопросам экономического сотрудничества госпожа Вичорек-Цойль, несмотря на свою "определенную симпатию к Кастро", должна понять, что прогресс невозможен без свободы.

Среди внутриполитических тем печать выделяет предстоящие в воскресенье выборы в ландтаг федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Газета Westfallenpost , в частности, пишет:

Все иное, кроме перехода власти к коалиции ХДС/СвДП, станет более чем неожиданным. Изменение в последнюю минуту данных многочисленных опросов маловероятно и будет означать банкротство институтов изучения общественного мнения. С большой вероятностью – если либералам удастся преодолеть процентный барьер – новым премьер-министром станет Юрген Рюттгерс. Если нет – то его политическая карьера будет окончена, а у Ангелы Меркель возникнут проблемы с выдвижением собственной кандидатуры на пост канцлера.

Если в воскресенье произойдет то, что предсказывают опросы, то это будет означать конец "красно-зеленой эры" и в Берлине. А канцлер Шрёдер окажется у разбитого корыта. Ведь ветры протеста внутри Социал-демократической партии Германии могут достичь силы урагана.

Продолжая тему, газета Westdeutsche Zeitung пишет:

Будет ли низложено красно-зеленое земельное правительство? Станет ли федеральное правительство недееспособным, если это произойдет? Окажется ли тогда СДПГ на грани раскола?

На эти судьбоносные вопросы избиратели ответят в воскресенье. Степени серьезности возникших проблем - достаточно вспомнить о миллионе безработных и миллиардных долгах - совершенно не соответствует настроение граждан. Вместо боевых настроений и стремления к прорыву среди населения царят разочарование и апатия.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст