1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Террористический акт в Мумбаи усиливает напряженность в регионе

Немецкая печать широко комментирует теракт в Мумбаи.

default

Газета M ä rkische Allgemeine пишет:

В последнее время Индия ассоциировалась с экономическим ростом, современными технологиями, высококвалифицированными специалистами. У страны с миллиардным населением, казалось, есть большое будущее. Теракт в Мумбаи показал Индию с другой стороны: религиозные конфликты, вопиющая нищета, серьезные недостатки в сфере обеспечения безопасности. В последнее время теракты имели место в Индии все чаще, а в результате последнего теракта напряженность значительно усилится. При этом речь идет не только о конфликте между индуистскими националистами и мусульманскими экстремистами. Ведь под угрозой дестабилизации оказывается весь регион. Индии следует серьезно отнестись к этим конфликтам. В противном случае ядерная держава Индия, как и Пакистан, окажется на краю пропасти.

Газета Wiesbadener Kurier продолжает тему:

Даже если только часть террористов проникла в Индию из Пакистана, нынешняя серия терактов вполне может вылиться в конфликт между двумя ядерными державами. Поэтому для Индии было бы разумно принять предложение Пакистана по сотрудничеству в рамках борьбы с террором. Террористам уже удалось повергнуть в страх Мумбаи с его миллионным населением. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы им удалось позвергнуть в хаос весь Индостан.

Газета N ü rnberger Nachrichten высказывает следующее мнение:

Налет тяжеловооруженных боевиков на Мумбаи – это не только индийский вариант событий 11 сентября. Это – объявление войны всему миру. Ведь этот теракт был нацелен, среди прочего, и на Вашингтон и будущего президента США Обаму. Как известно, именно Америка является главным представителем того мира, который другая часть мира объявила своим заклятым врагом. Это мир "Аль-Каиды", фанатиков-талибов и так называемых воинов аллаха.

Газета Rhein-Neckar-Zeitung пишет:

Тот факт, что террористы в Мумбаи целенаправленно убивали американцев и британцев, свидетельствует о двух вещах. Во-первых, о том, что последствия войны в Ираке стали во внешней политике нового тысячелетия самыми опустошительными. И, во-вторых, о том, что фундаменталистам все равно, правит ли в США белый или чернокожий. Враг, по их мнению, сидит в Вашингтоне – и в Европе, к которой, как известно, принадлежит и Германия.

Мюнхенская газета TZ отмечает:

Такие заявления, как, например, сделанные, британским премьер-министром Брауном об "энергичной реакции", говорят о том, что теперь все опять начнется сначала: военные акции против действительных и предположительных сторонников террористов и ужесточение законов. Тем самым, однако, миру вновь навязывается иллюзия, будто террор связан исключительно с некой организацией "Аль-Каида", с которой теперь пора покончить.

А ведь тот факт, что теракт был направлен против Индии, наглядно показывает: там, где царят нищета, гнет и деньги, всегда создается благодатная почва для террора. И кровь будет по-прежнему проливаться, пока мир борется с сомнительной организацией, а не с причинами террора.

Подготовил Анатолий Иванов

Хроника

Контекст