1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Терроризм, мэр Нью-Йорка и канцелярская мудрость

Что делает настоящий джентльмен, когда падает небоскреб? Ответ на это может дать муниципалитет Нью-Йорка...

default

Серьезные проблемы не стоит упрощать.

Мунициалитет Нью-Йорка издал массовым тиражом перечень советов, как себя вести на случай террористического акта особо крупных масштабов.

Брошюра с советами на случай теракта, подобного уничтожению небоскрёбов Всемирного торгового центра, содержит перечень довольно простых, в общем-то, рекомендаций. Например, если вы очутились в высотном здании, которое может рухнуть в результате взрыва, ” следует, не поддаваясь панике, выйти из этого здания как можно скорее”. Если же вам не удалось покинуть здание, прячьтесь под металлический канцелярский стол. Если произошёл выброс химических отравляющих веществ, прежде всего постарайтесь стать так, чтобы ветер не дул в вашу сторону. Никогда не принимайте от незнакомых людей никаких почтовых посылок или предметов, а если случилось так, что вы всё же получили такой предмет, притом подозрительного вида, немедленно опустите его, желательно - на устойчивую поверхность. Если вам стало известно о готовящемся террористическом акте, звоните по телефону, но не по обычному полицейскому номеру 911, а набирайте 311 – это специально созданная горячая линия.

Не верьте слухам

Отдельный раздел брошюры содержит ”Мысли о терроризме”, в частности, о том, как порой опасно сеять слухи и верить слухам.

Офис мэра Нью-Йорка предлагает советы не только для, скажем так, двуногих обитателей города, но и для кошек, собак и прочих животных, которых нью-йоркцы держат дома. Одна из рекомендаций - запастись пластиковыми пакетами, чтобы подбирать за нагадившим животным.

16-страничная брошюра, отпечатанная почти 600-тысячным тиражом, начала поступать в муниципальные учреждения города, в библиотеки, коммунальные центры и размещена на вебсайте. Издана она на семи языках – на английском, испанском, китайском, гаитяно-креольском, корейском, арабском и русском.

Канцелярская мудрость

Это произведение канцелярской мудрости немедленно стало объектом язвительных насмешек телевизионных комиков и газетных фельетонов. В частности, "Нью-Йорк пост" пишет, что совет спасаться под столом в небоскрёбе, который вот-вот рухнет, свидетельствует о чувстве юмора авторов. Газета напоминает, что аналогичные наставления давались школьникам в 50-е годы, в разгар холодной войны, когда американцы жили в постоянном ожидании советской атомной атаки. А Дейвид Леттерман, популярный ведущий ночного шоу телесети Си-Би-Эс, благодарил мэра Блумберга за эти, как он выразился, правила хорошего тона, мол, даже если вокруг вас взрываются бомбы или горит здание, настоящий джентльмен должен подобрать за своей собакой.

Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Нью-Йорк)

Контекст