1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Теракт в тени тибетского конфликта

Немецкая печать особое внимание уделила вооруженному нападению на отделение полиции в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, в ходе которого погибли 16 человек.

default

Выходящая в Берлине газета Tageszeitung пишет:

Как это часто бывает, когда случаются террористические акты на территории Китая, поступающие данные основаны на сообщениях средств массовой информации, находящихся под контролем властей. Тем не менее, никто не может всерьез сомневаться в том, что также и Китаю приходится сталкиваться с проблемой терроризма. Спорно только то, насколько в действительности велика опасность, и насколько адекватна реакция Пекина. После высказываний министра внутренних дел ФРГ, потребовавшего применить бундесвер внутри Германии для обеспечения безопасности при проведении чемпионата мира по футболу 2006 года, тематика использования спортивных мероприятий в собственных политических интересах нам знакома.

Газета Süddeutsche Zeitung задает вопросы:

Зачем Пекин посредством столь подробных описаний теракта в средствах массовой информации разжигает страхи? Каждый год в Китае случаются сотни вооруженных нападений, в том числе и на стражей порядка. Почти всегда китайское правительство пыталось скрыть эти факты. Новая, необычная для Пекина открытость в сфере информации, вызывает подозрение, что Китай всерьез опасается терактов во время олимпийских игр.

Газета Frankfurter Allgemeine концентрирует внимание на ситуации в Синьцзян-Уйгурском автономном районе:

Давний конфликт между китайцами и уйгурами – национальным меньшинством, говорящим на тюркском наречии, оказался в тени тибетского конфликта. Также и уйгуры жалуются на то, что их культура была вытеснена китайской посредством систематического строительства китайских поселений, либо в результате вмешательства китайской администрации. Уйгуры, имеющие давнюю и богатую событиями историю, исповедуют ислам. Однако, в отличие от тибетцев, у них нет такого лидера, каким является Далай-лама. Вероятно поэтому, многие решили взять пример с террористов, объединенных в не обладающую четкой структурой организацию, известную нам под названием "Аль-Каида".

По мнению газеты Frankfurter Rundschau, о причинах нападения на полицейский участок в Китае можно только гадать:

Не исключено, что это нападение обусловлено совершенно иными мотивами. Каждый год китайские власти регистрируют тысячи случаев массовых беспорядков, вызванными самыми различными причинами. Возмущенные граждане штурмуют полицейские участки, блокируют железнодорожные пути, поджигают автомобили. Миролюбивое настроение, которое спортсмены и туристы наблюдают в Пекине, это не более чем фасад, охраняемый службой безопасности. На самом деле количество этнических и социальных конфликтов в Китае растет.

Газета Mannheimer Morgen отмечает:

Теракт вблизи пакистанской границы дает сторонникам проведения жесткой линии удобный повод для еще большего усиления мер безопасности перед началом Олимпиады. Китай уже объявил об ограничении основных прав и свобод на время проведения олимпийских игр, ссылаясь на террористическую угрозу. Лица, критически настроенные к режиму, были взяты под наблюдение или сразу под арест. Погоня за рекордами дорого обойдется Китаю.

Газета Financial Times Deutschland придерживается иного мнения:

Если представленные государственным информационным агентством факты соответствуют действительности, то тогда речь идет о жестоком террористическом нападении. И перед началом любого большого мероприятия государство имеет право жестко ответить на террор. Руководство Китая должно предпринять все возможное для обеспечения безопасности олимпиады. Имеется много свидетельств того, что готовые к насилию сепаратисты захотят использовать олимпийский форум в собственных целях.

Подготовил Владимир Тарасов

Контекст