1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новости

Телеканал CNN возобновил работу на территории Ирана

Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад распорядился разрешить американскому телеканалу Си-Эн-Эн возобновить деятельность в Иране после извинений, Принесенных его руководством. Ранее власти Ирана запретили вплоть до нового распоряжения работу в стране журналистам американской телекомпании CNN. В прошлую субботу 14 января CNN неверно перевела заявление иранского президента Ахмадинеджада, приписав ему слова "о праве Ирана на обладание ядерным оружием". На самом деле глава иранского государства говорил о праве его страны на использование атомной энергии. Ошибка была допущена американскими журналистами в ходе синхронного перевода пресс-конференции Ахмадинеджада. В тот же день CNN принесла извинения.

Контекст