1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Талибы казнили журналиста, не дождавшись выкупа

Журналист и переводчик Аджмаль Накшбанди был похищен вместе с итальянским репортером Даниэлем Мастроджакомо. Последнего обменяли на пятерых командиров "Талибан", а переводчик остался в плену у талибов.

Талибы объявили о казни афганского журналиста-переводчика. Он был похищен вместе с итальянским журналистом Даниэлем Мастроджакомо на юге страны в провинции Гильменд. Здесь продолжаются активные операции войск НАТО совместно с подразделениями афганской армии против повстанцев. Стоит напомнить, что итальянский журналист был некоторое время назад освобожден в обмен на пятерых сторонников «Талибан», а сопровождавший его афганец-переводчик остался в плену. Ахмед Дурани сообщает.

О казни афганского журналиста и переводчика Аджмаля Накшбанди сообщил по телефону журналистам один из представителей движения «Талибан» Шахобиддин Атал. По его словам, казнь состоялась в воскресенье в 15 часов 10 минут по местному времени в районе Хазаражофте провинции Гильменд. Факт казни подтвердили агентству «Ассошиэйтед Пресс» и источники в спецслужбах Афганистана. Причиной расправы над пленником представитель «Талибан» назвал пособничество итальянским военным. Он также сообщил, что правительство Афганистана отказалось выполнить требования террористов и освободить двух полевых командиров «Талибана» в обмен на Аджмаля Накшбанди. По его выражению, «о судьбе итальянского журналиста власти проявили заботу, а вот об афганском коллеге забыли».

Напомню, что похищение произошло 5 марта. Вместе с репортером газеты «Репубблика» были взяты в плен водитель и переводчик. 25-летний водитель вскоре был казнен, итальянца обменяли на пятерых полевых командиров талибов, а переводчик оставался в плену.

Том Кёнигс, специальный уполномоченный ООН, осудил казнь афганского журналиста. Он потребовал от афганского правительства привлечь убийц Накшбанди к ответственности. Он напомнил, что у убитого осталась молодая жена и пожилые родители.

Спасенный итальянский журналист Даниэле Мастроджакомо написал на своем Интернет-сайте, что потрясен сообщением об убийстве. Следует сказать, что сделка с освобождением итальянского репортера вызвала сильную критику как внутри Афганистана, так и на международном уровне.

В частности, с критикой выступило объединение афганских журналистов. Согласно заявлению журналистского союза, теперь освещение происходящих событий ставится под угрозу. Глава объединения Рахимулла Самандар предупредил всех журналистов в Афганистане "самим позаботиться о своей безопасности, так как ни местное правительство, ни НАТО вам не помогут", конец цитаты.

Президент страны Хамид Карзай оправдывает свое решение пойти на сделку с обменом пленных. Он объясняет этот шаг давлением итальянского правительства. По его словам, итальянская сторона даже ставила под вопрос дальнейшее пребывание около двух тысяч солдат итальянского контингента НАТО в Афганистане.