1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Так называемые результаты так называемых выборов

Прошедший в Чечне фарс под названием "выборы" ничего не даёт чеченцам, но полезен Владимиру Путину, которого интересует не судьба "избранного" Ахмада Кадырова, а предстоящие президентские выборы в самой России.

default

Победа над демократией в Чечне.

После воскресных выборов Ахмад Кадыров стал, с точки зрения Москвы, законным президентом Чеченской республики. Теперь Кадыров должен заниматься тем, ради чего Кремль и проталкивал его на этот пост: силами своих сторонников вести борьбу против сепаратистов, с тем чтобы российская армия несла меньше потерь. Комментирует Миодраг Шорич, главный редактор радиопрограмм "Немецкой волны" на иностранных языках.
Wahlen in Tschetschenien

КОММЕНТАРИЙ

Что президент России Владимир Путин понимает под "управляемой демократией", понятием, введённым в обиход президентскими советниками по пиару, дабы завуалировать авторитарный стиль его правления? Тому, кто хочет получить ответ на этот вопрос, достаточно посмотреть на выборы в Чечне. Путин пытается внушить, что у избирателей действительно есть выбор. Кремль делает вид, что чеченцам позволено голосовать за человека, который, по их мнению, может справиться с проблемами республики.

В реальности, однако, у чеченцев нет никакого выбора. Победитель – Ахмад Кадыров – был известен уже несколько месяцев назад. Этот человек вызывает у жителей Чечни страх, а подчас – и ненависть. Ненавидят его потому, что личная гвардия Кадырова в составе 6.000 человек с такой же жестокостью обращается с гражданскими лицами, что и российские военные. И когда Кадыров объявляет, что намерен бороться в своей стране с преступностью, то начать ему следует с себя самого.

Многие чеченцы презирают Кадырова за то, что тот стал безоглядным проводником путинской воли на Кавказе, за взяточничество, за то, что этот бывший муфтий, очевидно, является безбожником. Кадыров уже в воскресенье утром объявил о том, что победит в первом же туре выборов. Да, это – победа! Победа над демократией в Чечне.

Фальсифицировать итоги выборов, манипулировать волей избирателей – это в России, к сожалению, имеет давние корни. Правительство Путина продолжает в Чечне то, чем до него занималось советское руководство. Кто победит на выборах, было в СССР известно до выборов. Как и сегодня в Чечне. Путин давно уже выбрал для себя Кадырова. Другие кандидаты сдались под давлением угроз и шантажа. Один за другим они снимали свои кандидатуры. В воскресенье в числе соперников Кадырова осталась горстка никому не известных в Чечне людей.

А вот Кадырова знают все. Плакаты – Кадыров с Путиным, Кадыров без Путина - десятками тысяч висели на стенах домов в Грозном или Гудермесе. Кремль перевел своему фавориту на избирательную кампанию огромные суммы. Поставленные под полный правительственный контроль радио и телевидение России передавали о ходе выборов так, как этого хотелось Путину. И это тоже часть "управляемой демократии".

Там, где не помогал яд пропаганды, кадыровские молодчики угрожали насилием. Большинство чеченских деревень готово было голосовать за Кадырова, чтобы не рисковать появлением у себя его мародёрствующей свиты. "Призвали" к избирательным урнам и 30.000 дислоцированных в Чечне российских солдат. Приказ был – голосовать за Кадырова! Кремль ничего не пустил на самотёк, особенно - подсчёт голосов. Уже Сталин знал: важно не то, кто как голосует, а то, кто подсчитывает голоса.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Совет Европы решили вовсе не посылать своих наблюдателей в Чечню. Это правильное решение. Псевдовыборы не должны получать международной легитимации. Президентство Кадырова – это милость Путина.

Почему Путин ставит на Кадырова?

Факт остаётся фактом: несмотря на все усилия российской армии, российскому президенту не удалось умиротворить Чечню. Ежедневно происходят нападения чеченских террористов. Выборы Кадырова позволяют Путину разделить чеченский народ на два враждующих лагеря – тех, кто поддерживает Кадырова и Кремль, и тех, кто по-прежнему стремится к независимости.

Такой раскол среди населения входит в расчёт Кремля: чеченцы должны воевать между собой, что, по крайней мере, снимет часть нагрузки с российской армии. Эта война в России не популярна. Она стоила уже слишком многих жертв. А весной в России состоятся президентские выборы. И если Путину не удаётся войти в учебники истории в роли умиротворителя Чечни, то он намерен позаботиться хотя бы о том, чтобы меньше российских призывников гибло в кавказских ущельях. Путин резонно рассчитывает на то, что российский избиратель будет ему за это благодарен.

Автор комментария: Миодраг Шорич, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
(Перевод с немецкого)

Контекст