1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Тайны старого дома

Во время капитального ремонта музея Реформации в Виттенберге было сделано немало открытий.

default

Мартин Лютер за переводом Библии.

31 октября в городке Виттенберг произошло непримечательное на первый взгляд событие, последствия которого, однако, были имели общемировое значение: священник местного собора прибил к воротам своего храма несколько рукописных страниц текста, в котором в форме тезисов обличалась церковная практика продажи индульгенции. Священника звали Мартин Лютер. Основная мысль, изложенная в памфлете, заключалась в том, что для спасения души недостаточно купленной за деньги бумажки: необходимо внутреннее покаяние грешника.

Мысль переросла в идею, идея стала движением, движением Реформации. Центром этого движения стал город Виттенберг. В конце XIX века в доме, где на протяжении четырех десятилетий жил и работал Мартин Лютер, был организован музей Реформации.

Несколько лет назад реставраторы и историки решили осуществить капитальный ремонт здания, стены которого хранят уникальную информацию о прошедших пяти эпохах. В свое время здесь размещался доходный дом, позже хранилище зерна, университет. Поэтому перед заказчиком строительно-реставрационных работ – фондом памятных мест Лютера в Саксонии – стояла задача сохранить следы всех прошедших эпох. В проект было вложено более пяти миллионов евро. Нашлось здесь место и для архитектуры XXI века: с обратной стороны здания появилась пристройка в форме стеклянной башни. – предмет особой гордости директора Штефана Райна.

" У здания появился новый вход. Раньше для спуска и подъема с этажа на этаж служила винтовая лестница. Теперь у нас есть лифт, и это очень важно для людей, ограниченных в движении, - говорит он. - Кроме того, из новой башни открывается чудесный вид на долину реки Эльбы."

Во время капитального ремонта внутри здания было сделано много интересных находок. На первом этаже были обнаружены керамические шестиугольные плиты, которые, по мнению реставраторов, служили полом еще во времена Мартина Лютера. Закрыв на мгновение глаза, можно представить, как непокорный отец Реформации тяжело ступает по керамическим плитам старого дома.

В соседнем помещении рабочие разобрали часть кирпичной кладки и натолкнулись на промежуточную стену, покрытую старинной фреской с изображением сцены распятия. По предварительной оценке реставраторов, фреска была расписана иконописцами знаменитой мастерской живописца Лукаса Кранаха, а, значит, является единственным сохранившимся до наших дней произведением художников этой мастерской.

Реставрация музея будет завершена весной 2003 года. Первое время посетителей будет немного, однако, организаторов это не смущает. Они даже рекомендуют посетить дом Лютера в первые дни после открытия и окунуться в атмосферу эпох, не отвлекаясь на посторонние предметы и разговоры....

Контекст