1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия из первых рук

С наступающим Новым Годом!

28.12.2006

Ну, никуда не деться от подведения итогов. По всем каналам радио и телевидения, во всех газетах и журналах - сплошные итоги.

default

Лидер группы «Токио отель»

Кто говорит о внутренней политике, кто - о внешней, кто - об экономике, кто - о культуре и спорте. А вот частный телеканал «ПроЗибен» свалил всё в кучу и провёл конкурс, название которого в вольном переводе звучит примерно так: «Немцы, которые нас больше всех достали в уходящем году». В марафонской передаче зрителям представили целых 100 кандидатов. Первое место зрители отдали лидеру группы «Токио отель» - это такой 17-летний индивид, который упорно делает вид, что ему всего 13, а на сцену выходит накрашенный, как 70-летняя сатанистка. Звучит он, или она, или оно вот так:

Музыка

Ну, и хватит «Токио отеля», а то от такого крика уши болят. Песня, кстати, так и называется «Крик!». Но 13-летние девочки от этих воплей млеют и плачут до крика и соплей. На концертах «Токио отель» всегда дежурят несколько машин скорой помощи, чтобы приводить в чувство поклонниц, осатаневших от избытка чувств. Но вернёмся к конкурсу на телеканале «ПроЗибен». Второе и третье места я опускаю - это какие-то персонажи из немецкой скандальной хроники, которых в России или в Украине никто не знает. Да и в Германии тоже, просто они уж очень назойливо рвутся на телеэкран. Зато почётное четвёртое место среди «немцев, которые нас больше всех достали в уходящем году» заняла известная личность - Дитер Болен - тот самый, который когда-то «Модерн Токинг». Помните?

Музыка

Дитер Болен, к счастью, давно не поёт. Со своим бывшим партнёром по «Модерн Токинг» Томасом Андерсом он публично и скандально расплевался. Правда, после поездки в Москву Дитер Болен поговаривает о том, что сменит гнев на милость, и восстановит «Модерн токинг» в прежнем составе для турне по России. Интересно, какой новый русский и сколько ему обещал заплатить? Зато Дитер не сходит с экранов телевизоров. Во-первых, у него опять новая подружка, не-то 66-ая, не-то 166-ая по счёту. Все подружки - словно из одного инкубатора: смугленькие, чернявенькие, грудастенькие, молоденькие. Как он их только различает? Новую подружку надо было представить широкой публике. И вот тут-то Дитера в очередной раз ограбили: не то на 60.000 евро добра унесли, не то на 6. Причём грабить новую виллу злодеи пришли аккурат, когда все были дома: и новая подружка, и старый садовник и сам Дитер. Дитер при этом проявил чудеса героизма: вприпрыжку ускакал от недотёпистых грабителей. И, главное, заснял свой героизм на камеру наружного наблюдения. С тех пор все чаты в немецком Интернете полны сообщений типа: «Что за лохи эти грабители? Не могли его покрепче связать? И, главное, рот заткнуть? Сколько нам ещё весь этот обезъянник будут показывать по телевизору?» Грабителей пока не поймали, так что не ясно, где грабёж, а где пиар. Во всяком случае, своё четвёртое место в списке «немцев, которые нас больше всех достали в уходящем году» Дитер Болен честно заслужил.

Очень много в сотне тех «немцев, которые нас больше всех достали в уходящем году» оказалось напыщенных телеведущих и дурашливых юмористов. А ещё - добрая половина игроков сборной Германии по футболу. Но это, наверное, немцы задним числом засмущались массового помешательства, в котором целый месяц пребывала Германия летом этого года. А если серьёзно, то чемпионат мира по футболу действительно был самым ярким событием уходящего года в Германии. Вот, как это было:

Музыка

А теперь про футбол. Сразу предупреждаю: я-то в тонкостях игры ничего не понимаю. Поэтому и попытаюсь вам рассказать о глубокой философско-религиозной подоплёке футбола, о его роли в становлении позитивного патриотизма. Иными словами, если человека с утра до вечера лупить мячом по голове, то рано или поздно у него крыша поедет. Выглядит это примерно так: стоит на площади в Бонне дядечка, стакан пива в левой руке, флажок Германии - в правой. Футболка национальной сборной на круглом брюшке, чёрно-красно-золотой парик - на головушке. На огромном экране - прямая трансляция футбола. Дядечка нестройно затягивает: Германия! Германия! Публика над дядечкой хихикает. Потому что играют как раз сборные Украины и Испании. Чего же он тогда орёт: «Германия, Германия»? А ещё всем, кто его хочет и не хочет слушать, обещает, что «мы, мол, всё равно станем чемпионами». Мы - это он имеет в виду Германию и себя лично. Дядечка безобидный. Просто пиво, жара, вот ему и шибанула в голову национальная идея. Футбол. Он не одинок. Повсюду в Германии развешаны флаги. Флаги не только на стадионах, но и в окнах, на футболках, на машинах, на велосипедах и даже на детских колясках. Попадаются итальянские, польские, испанские. Но они теряются в море чёрно-красно-золотых триколоров. Что это, неужто немцы в патриотизм вдарились? Президент европейского университета «Виадрина» во Франкфурте-на-Одере Гезине Шван в растерянности:

«Новый патриотизм, давайте сразу его отличать от национализма, он мог бы возникнуть в результате более длительного и более сложного процесса. Я, конечно, вижу все эти флажки на машинах, я ещё никого не спрашивала, а что они, собственно, хотят этими флажками сказать? Но я бы не стала, с одной стороны, усматривать в этом какую-то опасность, а, с другой стороны, не стоит думать, что победа сборной может как-то повысить коллективное или индивидуальное самосознание. Это было бы крайне наивно».

Пока интеллектуалы затевают дебаты о наличии или отсутствии состава патриотизма в футбольных страстях, социологи уже успели провести опрос. И оказалось, что 61 процент населения Германии вывешивание национальных флажков приветствуют, 8 процентов - категорически осуждают, а 13 - ни то ни сё. В спор вмешались и сами футболисты. Кто-то из немецких игроков заявил, что болеть за свою сборную - это, мол, проявление «позитивного патриотизма». Кстати, по-немецки это звучит точно так же, как и по-русски. Эту глубокую мысль тут же подхватил сатирик, комментирующий по первому каналу общественно-правового телевидения ход чемпионата. Сложно это, говорит сатирик, на стадионе скандировать «позитивный патриотизм, позитивный патриотизм». Язык заплетается, и вообще, немцы любят всё сокращать. Поэтому давайте, предлагает сатирик, на стадионе орать хором «Попа, попа»! Ну, футболисты, как всем известно, это интеллектуальная элита нации, а вот сатирики - они, так себе, философы-самоучки. Что они понимают? Поэтому мы и спросили Ральфа Буттермана, настоящего философа, с настоящим университетским дипломом, что же всё-таки такое футбол? Может быть, это и есть «национальная идея»?

«Я бы скорее определил это как эрзац-религию. Есть в этом действе нечто культовое, строгий ритуал, как в католической литургии до реформации. Есть своя вера, свои мученики и отступники».

Но против такой интерпретации выступает пастор Ганс-Георг Ульрихс. Евангелическая церковь Германии поручила ему сформулировать её отношение к футболу:

«Нам, христианам, не пристало использовать религиозные термины для описания футбола. Футбол сам по себе - прекрасный спорт, не самая никчемная вещи в жизни. Но веровать можно только в Господа Бога нашего».

Но пастору Гансу-Георгу Ульрихсу не стоит доверять. Ну, какой из него патриот, если он даже и не отрицает, что сам-то болеет за сборную Голландии? Но ведь и самые рьяные футбольные патриоты, если их поскрести, тоже могут оказаться с червоточинкой. Вот, например, написано множество песен к чемпионату, даже официальный гимн. А по радио исполняют и на стадионах поют всё больше вот эту незамысловатую песенку:

А хоть кто-нибудь пытался слова этой песенки расслышать? А слова переводятся примерно так: Играем мы не то, чтобы блестяще, нас трудно виртуозами назвать. Зато в душе у нас полно надежды, а за душой есть гениальный план: Долой тоску, долой унынье, мы выиграем чемпионат. А вот и припев, он же рецепт: наше сердце в руке, наши страсти - в ноге, мы будем чемпионами мира!

Во время чемпионата даже канцлер Германии Ангела Меркель, хоть и меньше моего понимает в футболе, болела на всю катушку. И всё равно сборная Германии заняла только третье место. Даже «позитивный патриотизм» не помог. Теперь ту же песню про «сердце в руке и страсти в ноге» поют с другим припевом: в 2010-ом году, мол, немцы станут чемпионами. Да, если Вы только сейчас включили радио, то напомню, что начал я передачу с рассказа о конкурсе, который провёл частный немецкий телеканал «ПроЗибен». Название конкурса в вольном переводе звучит примерно так: «Немцы, которые нас больше всех достали в уходящем году». Так вот, наша самая главная футбольная болельщица, канцлер Германии Ангела Меркель в этом конкурсе опередила всех остальных немецких политиков, а в общем зачёте с телеведущими, юмористами, спортсменами и певцами заняла 6-ое место. Ну что скажешь, любят у нас в Германии политиков. Пресс-служба госпожи канцлер это событие не комментирует.

Вот и всё на сегодня. Я Вам всем желаю весело и радостно встретить Новый год. Здоровья Вам, удачи и всего самого хорошего. С наступающим Вас!

Александр Варкентин «Немецкая волна»