1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

С видом на Альпы: беженцы и баварская идиллия

Бургомистр Гармиш-Партенкирхена просит помощи в решении проблемы беженцев. Полиция призывает не сгущать краски и не подменять факты страхами. DW разбиралась в истории на курорте.

Баварская идиллия в Гармиш-Партенкирхене

Баварская идиллия в Гармиш-Партенкирхене

Неладно что-то в баварском королевстве... Неладно? Бургомистр Гармиш-Партенкирхена - региона-открытки, олицетворения альпийской идиллии на германо-австрийской границе - жалуется на... социальную напряженность. Ее эпицентр находится в бывшей казарме американской армии "Абрамс", которая в прошлом году была спешно переоборудована в центр временного размещения беженцев. До этого в казарме базировалась немецкая полиция, обеспечивавшая безопасность во время саммита "большой семерки" в 17 километрах от Гармиша. Сюда же, в "Абрамс", доставляли задержанных участников акций протеста против саммита.

На этой неделе в местную газету просочилась "скандальная" новость - бургомистр общины Гармиш-Партенкирхен Зигрид Майерхофер (Sigrid Meierhofer) написала письмо в администрацию региона Верхняя Бавария. В нем она призывает срочно решить проблему центра временного размещения беженцев "Абрамс".

Очаг напряженности

Поводом для обращения стал рост напряженности в центре временного размещения беженцев. Пресс-секретарь полицейского управления в Розенхайме, отвечающего за Гармиш-Партенкирхен, в разговоре с корреспондентом DW подтвердил значительный скачок числа вызовов полицейских в сентябре. Однако, по данным полиции, в октябре ситуация нормализовалась.

Как говорит пресс-секретарь регионального управления полиции в Розенхайме Штефан Зоннтаг (Stefan Sonntag), абсолютное большинство вызовов полицейских нарядов вызвано конфликтами между беженцами - по данным местных газет, в центре сейчас живут 250 человек, две трети из которых прибыли в Германию из Африки. Большинство из них - одинокие молодые мужчины.

"У нас действительно стало больше работы в связи с ростом количества беженцев в регионе", - говорит Штефан Зоннтаг. Количество выездов полицейских по вызовам, связанным с беженцами, за первые семь месяцев 2016 года достигло того же показателя, что и за весь прошлый год - порядка 1700 случаев.

По словам пресс-секретаря, конфликты между беженцами варьируются от словесных перепалок и взаимных оскорблений до драк с применением холодного оружия. Зафиксированы даже несколько случаев поножовщины, после которых возбуждены уголовные дела по факту попытки убийства.

Не так страшен черт

Но, как это нередко бывает с криминальными новостями, восприятие реальности общественностью заметно отличается от самой реальности, говорит Штефан Зоннтаг. Хотя конфликты не выходят за пределы центра временного размещения, местные жители идиллического баварского местечка начинают испытывать страх. И вот уже ползут слухи по Гармиш-Партенкирхену о том, что якобы местные отели и рестораны советуют своим сотрудницам-женщинам с наступлением темноты избегать общественных мест в центре города. "Ни одного изнасилования в Гармиш-Партенкирхене зафиксировано не было", - замечает в этой связи пресс-секретарь полиции.

В местном отделении благотворительной организации Caritas, занимающейся помощью в размещении и интеграции беженцев, также говорят о том, что проблема ограничивается одним центром временного размещения "Абрамс". Как считает Лаура Эдер (Laura Eder) из местного филиала Caritas, проблема во многом обусловлена тем, что речь идет о центре временного размещения, то есть первом месте пребывания иностранцев в стране - люди еще не привыкли к новой реальности и испытывают сильный стресс. Дополнительный фактор напряженности - беженцев просто слишком много в одном месте. 250 человек - это в пять раз выше среднего числа беженцев в обычном центре постоянного размещения.

И хотя словесные перепалки между беженцами не несут угрозы местному населению, полиция в Гармиш-Партенкирхене планирует усилить патрулирование возле центров размещения - для того, чтобы жителям идиллического местечка было спокойнее на душе.

Курсы по правовому государству

Тем временем местные власти вовсю работают над интеграцией новоприбывших - для них в конце сентября открыли курсы по ликвидации правовой безграмотности. На первую лекцию, посвященную германской правовой системе, пришли 62 афганца. В планах властей - аналогичные занятия с прибывшими из Сирии, Ирака и Эритреи. С помощью переводчика беженцам рассказали о фундаментальных принципах правового государства, демократических ценностях, равноправии полов и толерантности, а также свободе слова и вероисповедания и немецких правовых реалиях в области семьи, брака и воспитания детей.

Смотрите также:

Контекст