1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

С быками наперегонки

В испанском городе Памплона начался традиционный праздник Святого Фермина. Он отмечается с конца ХVI столетия в честь первого христианского епископа города. Длится праздник неделю: с 7 по 14 июля.

default

Состязаются в беге с быками все желающие.

Основные события развернулись в понедельник в восемь утра. Доставленные накануне в город быки, которые принимают участие в вечерней корриде, были выпущены из загона и понеслись по старинным городским улицам.

Со скоростью 18 километров в час

По традиции, впереди быков бежали участники праздника, полторы тысячи человек, одетые в белую одежду с красными косынками на шее. Их подбадривали стоящие вдоль улиц и на балконах домов жители города и многочисленные туристы. Захватывающая дух пробежка заняла менее трех минут.

Подсчитано, что люди и животные бежали со скоростью примерно 18 километров в час. Быки очень быстро догнали участников ристалища и беспощадно сбивали с ног всех, кто оказался недостаточно расторопным. Пострадало четыре человека, двое из которых были доставлены в больницу.

Этот праздник вдохновил Хемингуэя

В старые времена участниками этого опасного забега могли быть только местные молодые мужчины. Теперь состязаются в беге с быками все, кто хочет: и женщины, и многочисленные иностранцы, приезжающие посмотреть на праздник. Кстати, в свое время Сан-Фермин вдохновил Хемингуэя на написание романа "Фиеста".

После пробежки с быками в городе началась ярмарка. Завтра все повторится – и пробежка, и коррида и ярмарка. И так – всю неделю.

Контекст

  • Дата 07.07.2003
  • Автор Виктор Черецкий, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Мадрид)
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3pjo
  • Дата 07.07.2003
  • Автор Виктор Черецкий, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Мадрид)
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3pjo