1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

С Анкарой Берлин так же вежлив, как с Москвой

Немецкая печать широко комментирует визит канцлера ФРГ в Турцию. Парламентские выборы в Европе: в Германии у Блэра не было бы никаких шансов.

default

Премьер-министр Турции Эрдоган принадлежит к тем коллегам Шредера, доверие к которым канцлер выражает всё более демонстративно, в то время как его политические оппоненты выражают на этот счет всё больше сомнений. Является ли обещанная канцлером денежная помощь правильной инвестицией? – Да, но только в случае, если попытка сделать из Турции европейское государство имеет смысл. Если не закрывать глаза на предстоящие трудности, что явилось бы в данном случае альтернативным решением? На каждый недочет Анкары отвечать публичной пощечиной – это означало бы систематическое разрушение психологических предпосылок к вступлению Турции в ЕС. Солидарность с элементом критики – да, это правильно, и при этом солидарность даже может над критикой преобладать. Но не вовсе её исключать! И вот тут-то канцлер со своей дипломатичной обтекаемостью формулировок вновь дошёл до грани допустимого и оказался за ней, что касается армянской темы.

Несколько другой позиции по этому вопросу придерживается газета Neue Osnabr ü cker Zeitung :

С одной стороны канцлер не мог и не хотел подвергать правительство в Анкаре резкой критике – не только, но и во многом из-за турецкой диаспоры в германской федеральной земле Северный Рейн - Вестфалии, многочисленные представители которой примут 22 мая участие в выборах в ландтаг. А ведь результаты этих выборов могут оказать серьезное влияние на исход предстоящих в будущем году федеральных выборов. С другой стороны, канцлер безусловно отдавал себе отчет в том, что опасения по поводу проводимой Эрдоганом политики растут… И в этой ситуации Шредер не отклонился ни на йоту от курса на скорое начало переговоров о вступлении Турции в Евросоюз. К счастью, он также продемонстрировал, что ЕС является чем-то большим, чем просто экономическим сообществом. Те темы, по которым необходимо было высказаться в критическом ключе, - а это наиболее шаткие пункты программы канцлера, - касались такого важнейшего вопроса, как система демократических ценностей – речь шла о правах национальных меньшинств, о правах женщин, а также о праве на свободу мнения и вероисповедания. Хотя некоторые высказывания канцлера, к примеру, о геноциде армян, звучали слишком уж дипломатично.

Немецкая печать широко комментирует парламентские выборы в Великобритании. Так, газета Westf ä lischer Anzeiger пишет:

Конечно, это стало бы настоящим сюрпризом, если бы британскому премьеру Тони Блэру после этих выборов пришлось бы покинуть резиденцию на Даунинг стрит 10. Убедительные экономические достижения, к которым пришла страна за время правления лейбористов под его руководством, а также невыразительный соперник вынудили британцев вновь избрать своего премьера, ставшего нелюбимым со времен войны в Ираке премьера. Десятилетие экономического подъема сделало остров богаче, чем ФРГ. Такому можно только позавидовать. При этом не стоит забывать, что такой глава кабинета, как Блэр, в Германии не имел бы никаких шансов. Политическая система королевства порождает энергичные, стабильные правительства, которым не нужно тратить время на межпартийную возню на федеральном уровне. Потому и политики в Великобритании совсем другие.

Тему парламентских выборов в Европе продолжает газета Abendzeitung :

Выборы в Великобритании – это только начало. И если британцы голосовали на фоне относительно успешной экономической ситуации в стране, то предстоящие вскоре выборы на европейском материке будут проходить совсем в других условиях. Пока ещё об этом не говорят открыто, но, если, конечно, не случится чудо, через две с половиной недели правящая в Германии "красно-зеленая" коалиция сдаст свой самый укрепленный последний бастион. Как СДПГ переживет потерю влияния в земле Северный Рейн – Вестфалия после 39 лет пребывания там у власти и сможет ли она вообще осознать масштаб столь сокрушительного поражения, – пока этого сказать не может никто. Единственное, что можно сказать с уверенностью: после 22 мая привычный стиль работы функционеров СДПГ вряд ли останется прежним. Но, чем дальше – тем пуще. Всего через неделю после этих выборов могут пошатнуться основы Евросоюза. Если 29 мая французы скажут "нет" европейской конституции, то тогда будущее ЕС становится весьма неясным. Конечно, не стоит заниматься кликушеством и раздавать только мрачные прогнозы, но нынешнее лето будет во всех отношениях жарким.

Обзор подготовил Глеб Гаврик

Контекст

Ссылки в интернете