Сюрпризы для ″большой коалиции″ | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 01.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Сюрпризы для "большой коалиции"

В связи с кризисом в СДПГ и возрастающей напряженностью в блоке ХДС/ХСС, лидер ХСС Эдмунд Штойбер отменяет решение о переходе с поста премьер-министра Баварии в кабинет будущего канцлера Германии Ангелы Меркель.

default

31 октября 2005: Эдмунд Штойбер на коалиционных переговорах

Кризис, спровоцированный в Социал-демократической партии Германии (СДПГ) из-за предстоящей отставки ее председателя Франца Мюнтеферинга (Franz Müntefering), может иметь далеко идущие последствия. Лидер ХСС Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber) уже заявил, что в сложившейся ситуации он не намерен переходить с поста премьер-министра Баварии в кабинет возможного будущего канцлера Германии Ангелы Меркель (Angela Merkel), сообщает общественно-правовой телеканал "Первое германское телевидение" (ZDF) во вторник 1 ноября. Впрочем, данное решение связано не только с отставкой Мюнтеферинга, но и с возрастающей внутренней напряженностью в блоке ХДС/ХСС.

"Землетрясение" в СДПГ

Franz Münteferung Koalitionsverhandlungen

Франц Мюнтеферинг

О том, что он больше не намерен баллотироваться на пост председателя СДПГ, Мюнтеферинг объявил в понедельник 31 октября - после того как кандидатом на пост генерального секретаря этой партии социал-демократы неожиданно выдвинули не фаворита Мюнтеферинга Кайо Вассерхёфеля (Kajo Wasserhövel), а влиятельного

Andrea Nahles

Андреа Налес

представителя левого крыла СДПГ Андреа Налес (Andrea Nahles). Такой поворот событий оказался сродни землетрясению - причем, не только для социал-демократов, но и для "большой коалиции". Как раз теперь, когда участники коалиционных переговоров стали приходить к общим решениям и вырабатывать приемлемые для обеих сторон пакеты реформ, все может резко перемениться - ведь левые социал-демократы в первую очередь выступают не за болезненные преобразования, а за сохранение социальных завоеваний.

Штойбер объясняет свое намерение

Как сообщает ZDF, вопрос, касающийся его дальнейшей деятельности, баварский премьер уже не намерен обсуждать на заседании президиума ХСС, которое состоится во второй половине дня во вторник. Здесь предстоит обсудить лишь кандидатуру на пост министра по делам экономики и технологий. Кандидатом на эту должность выдвигают

Stoiber und Merkel

Разногласия с Меркель начались уже давно

одного из членов руководства ХСС Михаэля Глоса (Michael Glos). В соответствии с первоначальными планами, в кабинете Ангелы Меркель пост министра по делам экономики и технологий был предусмотрен для Штойбера. Изменение своего решения и желание остаться в баварском правительстве Штойбер объяснил намерением Мюнтеферинга не больше выдвигать свою кандидатуру на пост председателя СДПГ.

"Как для меня лично, так и для нас всех этот факт меняет положение дел", - заявил Штойбер по окончании четвертого раунда переговоров о создании "большой коалиции". По словам Штойбера, Мюнтеферинг был "краеугольным камнем" "большой коалиции", и его отставка многое меняет.

"В ХДС ко мне относятся неадекватно"

Bildgalerie Minister Michael Glos Wirtschaft

Михаэль Глос

В последнее время отношения Штойбера и Меркель сильно обострились. Как утверждается в кругах ХСС, Штойбер еще на прошлой неделе - до кризиса в СДПГ, пригрозил, что не войдет в будущий кабинет министров.

"Я чувствую, что в ХДС ко мне относятся неадекватно", - так объяснил Штойбер изменение своего решения о переезде в Берлин.

Annette Schavan

Анетте Шаван

Две недели подряд не прекращался спор Штойбера с возможным новым министром образования и науки, членом ХДС Анетте Шаван (Anette Schavan). Камнем преткновения стал вопрос о компетенциях будущего министерства по делам экономики и технологий. Правда, еще до того, как лидер ХСС объявил о своем намерении остаться на посту баварского премьера, Шаван заявила в интервью журналистам, что разногласия между нею и Штойбером урегулированы. По словам политика, достигнута договоренность о том, что в компетенцию министерства экономики и технологий будут входить такие области, как космическая техника, нанотехнология, оптические технологии, микросистемная техника, а также производственные системы и технологии. Но теперь, похоже, министерский портфель Штойбера больше не привлекает. Все говорит о том, что "кардинал консервативного лагеря" останется в Мюнхене. (нк)

Контекст