1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

США рискуют утратить контроль над восстановлением Ирака

Если иракцы согласятся принять какую-либо помощь извне, то исходить она должна не от людей, пользующихся правом завоевателей, а от людей, наделенных мандатом ООН / Ширак не справился со своими первостепенными задачами.

Вопрос легитимности – решающий, поскольку ни одно правительство и, в особенности, ни одно иностранное правительство не обладает достаточной мощью, чтобы постоянно держать в смирении всех людей. Пока иракцы не возьмут власть в свои руки и не захотят противостоять тем, кто сеет насилие и хаос в их обществе, сдержать деструктивные силы не удастся.

Но каким образом может появиться легитимное правительство в отсутствии свободных выборов и конституции? И кто вправе взять на себя роль нейтрального наблюдателя за развитием этого процесса? Возможно, что ответа на эти вопросы нет, но если ответ и есть, то он предполагает привлечение ООН к решению проблемы, причём не в качестве неповоротливой бюрократической организации, а в качестве выразителя мнения мирового сообщества. Если иракцы согласятся принять какую-либо помощь извне, то исходить она должна не от людей, пользующихся правом завоевателей, а от людей, наделенных мандатом ООН.

Газета "Либр бельжик" констатирует:

США оказались перед дилеммой: либо, направив дополнительные войска в Ирак, пойти на эскалацию операции в Ираке по вьетнамскому образцу, либо согласиться передать полномочия ООН, при условии, что наиболее влиятельные члены организации ещё этого хотят. Тем самым США рискуют утратить контроль над восстановлением страны, которое обещает рано или поздно принести прибыль. В виду предстоящих в США президентских выборов оба варианта могут оказаться весьма взрывоопасными для внутренней политики США. Клан неоконсерваторов, наделивший Америку священной миссией преобразовывать мир по собственному усмотрению, защищает интересы нефтяной и оборонной промышленности и вряд ли согласится подключить ООН к операции в Ираке.

Французская газета "Фигаро" отмечает:

В Ираке усиливается беспорядок, в Израиле миротворческий план терпит провал. Буш клянется, что ни на шаг не отступит перед угрозой терроризма, лидер палестинцев Аббас безоговорочно осуждает теракт в Иерусалиме. Но в Земле Обетованной надежды человечества обманывались уже так часто, что вряд ли стоит предаваться иллюзиям относительно светлого будущего этого региона. Средства по исправлению ситуации известны достаточно хорошо: передать Ирак под законный мандат международного сообщества, гарантировать безопасность Израиля, предварительно заставив израильтян полностью удалиться со всех оккупированных территорий.

Французская печать продолжает комментировать политический кризис, разразившийся в связи с гибелью нескольких тысяч, в основном, престарелых граждан в период катастрофической жары. Газета "Либерасьон" в связи с этим пишет:

Лидер государства ничего не может поделать против капризов погоды, но он в ответе за недостатки французской системы здравоохранения. Президент не справился со своими первостепенными задачами – гарантировать безопасность граждан и проявлять чуткость к чаяниям народа. Правительство не смогло защитить пожилых граждан, которые и без того страдают от сокращений ассигнований по уходу за престарелыми и больными. Нынешняя осень окажется для французских политиков гораздо жарче, чем они могли предполагать.

Французская газета "Юманите" комментирует заявление президента Ширака:

Выступление лидера государства вновь развеяло все надежды: ничего конкретного, никаких экстренных мер, лишь пустые слова, не оправдывающие ожиданий, что будут срочно приняты необходимые меры. Французы никак не могут избавиться от чувства, что государственные инстанции бездействуют. Правительственная команда кажется не в состоянии уяснить масштаб личных трагедий граждан и принять меры на будущее.

Американская газета "Интернэшнл геральд трибюн" напоминает о похожей трагедии в США, где в 1995 году вследствие жары в штатах среднего Запада погибли более тысячи граждан:

Политики и другие ответственные лица не спешили реагировать на сообщения медицинских работников о резком повышении смертности. Многие отнеслись к этим данным без доверия. Последствия медлительности известны: в Париже и в Чикаго больничные палаты были переполнены настолько, что уже не могли принимать новых пациентов. Периоды жары – медленные, безмолвные и невидимые убийцы незаметных и тихих людей, стариков и больных. Но после этого лета риск, который представляет катастрофическое повышение температуры воздуха должен быть очевидным для всех. В США и в Европе постоянное потепление климата и усиление отчуждённости в обществе оборачиваются фатальными последствиями для престарелых и одиноких городских жителей.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст