1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

США не смогут установить мир без помощи союзников

Буш располагает слишком слабой поддержкой, чтобы чувствовать себя при этом комфортно / "Картофель свободы" / Война в Ираке может означать конец надежд России вернуть свою ведущую роль в мировых делах.

Импульсивная, часто просто нелепая дипломатия администрации Буша значительно ухудшила положение дел. Постоянно меняющиеся цели: то речь идет о разоружении Ирака, то о смене режима в Багдаде, то о широкомасштабной трансформации всего Ближнего Востока. Постоянно меняющиеся аргументы: то во главу угла ставится иракское оружие массового поражения, то связи с Аль-Каидой, то права человека... Таким образом, Белый Дом вынудил многие страны проявлять куда больше беспокойства в связи с мотивацией США, нежели с наличием у Ирака оружия массового поражения. Публичное выкручивание рук союзникам, таким, как Турция или Мексика, ударило, в конечном итоге, рикошетом по Белому Дому, точно так же, как и постоянные нападки на главу инспекторов ООН – Ханса Бликса. В довершение ко всему, на прошлой неделе Дональд Рамсфельд заносчиво предположил, что США справятся с Ираком без британской военной помощи, -

пишет газета "Интернэшнл геральд трибюн" и приходит к выводу, что столь неуклюжая политика, требует от Белого Дома ставить реалистичные цели и сроки в деле урегулирования иракского кризиса, однако, пишет газета:

Администрация Буша усердно делает вид, что берёт на себя все невзгоды и напасти дипломатического пути, делая одолжение Блэру, а на самом деле не верит, что это может привести к успеху... Таким образом, Буш проводит весьма размытый курс на войну и последующее демократическое строительство в одном из наиболее опасных и сложных регионов мира, располагая слишком слабой поддержкой, чтобы чувствовать себя при этом комфортно, - заключает американская газета "Геральд трибюн".

Британская газета "Файнэншл таймс", анализируя итоги состоявшегося в воскресенье американо-британо-испанского саммита на Азорских островах, пишет:

Нежелание Вашингтона продолжать дипломатические усилия, кажется, подстегивается теперь не только приближающимся периодом жары в пустыне, но и опасениями, что планы сменить режим в Багдаде, могут быть опрокинуты уступками, которые в последнюю минуту сделает Ирак... Запланированный блицкриг против Ирака в ноябре 98-го пришлось остановить практически в тот момент, когда бомбардировщики уже готовились ко взлёту, поскольку Саддам пошёл на уступки. Вашингтон в последнее время отказывался прислушиваться к дружеским советам. На прошлой неделе Канада, а затем – Чили, предложили вполне разумные планы сроков разоружения Ирака, что было отвергнуто США даже без особого рассмотрения. Это не предвещает ничего хорошего. Конечно, американцы собственными силами легко могут выиграть войну в Ираке, но они не смогут установить мир без помощи своих союзников, - констатирует британская газета "Файнэншл таймс".

Индийская газета "Хиндустан таймс", публикует ироничный комментарий по поводу официальной попытки американских законодателей переименовать "french fries", то есть "картошку фри" в "картошку свободы", дабы американское название этого продукта не напоминало более о предателях-французах:

Америка была открыта, благодаря тому, что Колумб сбился с пути. Похоже, что это давно стало традицией у американцев. Пару месяцев назад они ещё шумели, что из Саддама следует наделать котлет, теперь они нападают на блюдо из картошки. Операция США в Персидском заливе под названием "Буря в пустыне" сопровождалась значительным "побочным ущербом". Первым ущербом второго этапа этой войны, судя по всему, стало повышение холестерина. Увлечённые потоком бушизма, могущественные США направили свой гнев на несчастную картошку.. Причём не на пюре, гриль, или "couch potatoes", как в разговорной речи называют лентяев-лежебок, нет. Единственный вид жареной картошки, оказавшийся их мишенью, – "french potatoes", то есть французская картошка фри, -

пишет газета и продолжает:

Желая отомстить Франции, которая, вместо того чтобы поддержать в Совете Безопасности Америку, грозит воспользоваться своим правом вето в голосовании по иракскому вопросу, американский конгрессмен Боб Неви приказал удалить любое упоминание о ренегатах из меню ресторанов и закусочных, по крайней мере, на Капитолийском холме. В этой новой декларации "американской независимости", "french fries", "французская картошка" впредь будет именоваться "freedom fries", то есть "картошкой свободы"... Как бы то ни было, в порыве патриотизма мистер Неви явно перегнул палку. Поскольку Франция вовсе не задумывала покушаться на устои ООН, она лишь гордо усмехнётся столь поэтичному акту юстиции, установившему взаимозаменяемость слов "свобода" и "французский". Не Французская ли республика первой положила в основу государственности принципы свободы вместе с равенством и братством?, - читаем в комментарии индийской газеты "Хиндустан таймс".

Итальянский геополитический журнал "Лимес" опубликовал статью "Путин между молотом и наковальней", в которой касается позиции России в иракском кризисе:

Масштабные экономические интересы, связанные с нефтью Саддама Хусейна, непредсказуемые последствия войны на южных границах России, отделяющих её от мусульманских стран, утрата остатков влияния Москвы на Ближнем Востоке, в ряде стран враждебно относящихся к США... Всё это, включая возможный развал международной антитеррористической коалиции и крах зарождающегося российско-американского партнёрства, может иметь самые негативные последствия для такой огромной и такой хрупкой Российской Федерации. Война в Ираке в 91-м году совпала с развалом Советского Союза. Ещё один такой конфликт сегодня может означать конец надежд России вернуть свою ведущую роль в мировых делах, - пишет итальянский журнал "Лимес".

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст