1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

США намерены бороться с терроризмом «по-новому»

Конгресс США одобрил законопроект о борьбе с терроризмом, предусматривающий установление новых правил следствия и судопроизводства по делам иностранных граждан, подозреваемых в причастности к терроризму. Репортаж из США.

default

Борьбу с терроризмом Соединенные Штаты Америки ведут не только на территории Афганистана, но и в самих США. Рамки этой борьбы призван определить законопроект, одобренный Конгрессом и предусматривающий установление новых правил следствия и судопроизводства по делам иностранных граждан, подозреваемых в причастности к терроризму. Новые правила были предложены Белым домом после того, как Верховный суд этим летом признал существующую практику допросов и военных трибуналов противоречащими конституции. Тем не менее, и перед голосованием по новому закону разгорелась жаркая дискуссия.

Демократы напоминают о фундаментальных ценностях

Taliban Gefangene in Guantanamo

Узники Гуантанамо

Новые правила, фактически слегка переделанные старые, были предложены Белым домом после того, как Верховный суд этим летом признал существующие правила дознания и военных трибуналов противоречащими конституции. В Палате представителей перед голосованием разгорелась жаркая дискуссия по поводу допросов с пристрастием и отправки подозреваемых в страны, где их могли подвергать пыткам, не опасаясь юридических последствий.

Демократы утверждали, что новый законопроект означает отход от фундаментальных американских ценностей, ибо он позволяет добывать вещественные доказательства без ордера на обыск, прибегать к жестокому обращению с пленными в ходе допросов, безоговорочно отклонять апелляции.

В ответ конгрессмен Данкан Хантер, республиканец, председатель комиссии Палаты представителей по делам вооружённых сил, утверждал, что новое законодательство призвано облегчить ведение следствия и при этом оно в достаточной степени гарантирует права подозреваемых. Хантер призывал «помнить, что мы имеем дело с врагами, с которыми воюем, а не с соотечественниками в нашей системе уголовного делопроизводства». Однако демократы парировали тем, что новый закон может быть истолкован другими странами как отказ Америки от соблюдения прав военнопленных. В частности, по мнению Стени Хойера, одного из лидеров демократов, «когда наша моральная позиция подвергается эррозии, то уменьшается доверие к нам на международном уровне».

Республиканцы призывают «продолжать начатое»

Конгрессмен Джон Бонер, лидер республиканцев, призывал оппозицию поддержать законопроект: «Мои друзья демократы, присоединяйтесь к республиканцам, чтобы предоставить президенту инструмент, необходимый для продолжения начатого – останавливать террор заблаговременно, иначе президент будет вынужден бороться с терроризмом одной рукой, а не двумя».

George Bush Rede in Washington beim Besuch von Hamid Karsai

Джордж Буш

Тем не менее, голоса законодателей разделились почти полностью по партийной принадлежности. 253 голоса, практически все - республиканские, были отданы «за» новые правила, что наглядно продемонстрировало силу большинства. 168 конгрессменов, в основном демократы, проголосовали против, Никто не сомневается, что Сенат, где республиканцы тоже в большинстве, незамедлительно последует примеру нижней палаты Конгресса и уже к концу недели документ поступит на подпись президенту Джорджу Бушу и станет законом. После этого законодатели разъедутся по своим избирательным округам, готовясь к ноябрьским выборам.

Контекст