1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

США-Ирак: испытание водой в охоте на ведьм

Итак, Бликс ничего не нашел, стало быть, Хусейн всё хорошо спрятал / Две трети французов против войны в Ираке / Правительство ФРГ хочет спрятаться за "чужой войной"?

Инспекторам ООН не удалось обнаружить ничего, что подтвердило бы постоянные заявления Вашингтона и Лондона о том, будто Ирак продолжает пополнять свои запасы ядерного, химического и бактериологического оружия. Правда, сомнительно, что Саддаму Хусейну это пойдёт на пользу. Логика подготовки новой войны в Персидском заливе напоминает «испытания водой» в ходе «охоты на ведьм» в Средние века: зашитая в мешок жертва всегда оказывалась виноватой. Если мешок всплывал, то это было доказательством того, находящаяся в ней женщина – ведьма. А если он шёл на дно, то это свидетельствовало о том, что ведьма обладает особыми колдовскими силами. В случае с Багдадом это означает, что то, чего не удаётся обнаружить, просто хорошо припрятано, читаем в газете «Гейльброннер Штимме».

Газета «Штуттгартер Цайтунг» отмечает:

Фактически никакого законного основания для войны против Ирака нет. Во Франции более двух третей населения против этой войны. Ширятся протесты и в Великобритании. Может быть, в своей партии Блэр и пользуется поддержкой большинства. Однако в глазах своих соотечественников свою роль ближайшего союзника Буша Блэр играет неубедительно. В ближайшие дни канцлер Германии встретится с Блэром и Шираком. Если в ходе этих встреч удастся выработать единую позицию, то это пойдёт на пользу не только Европе, но и делу мира, уверена газета «Штуттгартер Цайтунг».

Газета «Любекер Нахрихтен» комментирует ультиматум, предъявленный Германии Брюсселем, с требованием принять меры, направленные на сокращение государственной задолженности:

Итак, из Брюсселя поступило предостережение. Комиссар ЕС Педру Солбеш, похоже, не очень верит оптимистическим прогнозам Берлина относительно планируемого роста экономики. Правительство Германии реагирует, как обычно, утверждая, что всё в порядке и что всё утрясётся. Во всяком случае, оно не видит необходимости в пересмотре имеющихся планов развития экономики на 2003 год. Правительство опять пытается ввести общественность в заблуждение, считает газета «Любекер Нахрихтен».

Газета «Тюрингер Альгемайне» пишет:

Брюссель старается проявлять снисходительность. Тот факт, что Германия, несмотря на превышение всех допустимых пределов государственной задолженности, «легко отделывается», объясняется, конечно, нежеланием ЕС идти на риск конфликта. Ведь в этом случае штрафным санкциям пришлось бы подвергнуть также Францию, Италию и Португалию. Так что до мая у министра финансов Германии Айхеля есть время представить Брюсселю меры экономии, с помощью которых он собирается ликвидировать дефицит государственного бюджета. Правда, Брюссель ясно дал понять, что концепцию Айхеля он считает утопической. Ведь в её основе – туманные надежды на то, что в 2003 году рост экономики составит более 1%. Однако уже в конце января министру экономики Германии придётся признать, что в казне денег не хватает. А если ещё подскочат цены на нефть, а иракский конфликт парализует и без того не слишком высокую конъюнктуру, то все расчёты придётся начинать заново. Так что очередное повышение налога на прибавленную стоимость становится всё более вероятным, полагает газета «Тюрингер Альгемайне».

Тему продолжает газета «Тагесшпигель»:

У комиссии ЕС не было иного выхода, кроме как усилить нажим на Германию. До 21 мая правительство Германии должно доказать, что оно приступило к санированию государственного бюджета и не берёт новых кредитов. Каким бы жёстким ни казалось это требование, оно было неизбежным. Ведь Германия и в прошлом году обращалась со своими государственными финансами не слишком аккуратно. Для того чтобы покрыть свои расходы, государству пришлось взять дополнительные кредиты на сумму в 13,5 миллиардов евро. В соответствии с договорённостью между странами ЕС, дефицит государственного бюджета не должен превышать 3% валового национального продукта. В Германии же дефицит госбюджета составляет в настоящий момент 3,75%. Если требования Брюсселя выполнить не удастся, то Германии грозят огромные штрафы. Отвертеться от них практически невозможно. Через пару дней правительству, скорее всего, придётся признать, что и в этом году рост экономики составит менее ожидаемых 1,5%. На понижение уровня безработицы также надеяться не приходится. Да и о санировании системы социального обеспечения ещё никто и не задумывался. Так что прорехи в государственном бюджете придётся латать с помощью новых налогов. При этом можно ссылаться и на «непредвиденные катастрофы». Почему бы не объявить таковой войну с Ираком? – спрашивает газета «Тагесшпигель».

Контекст