1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

США идут на уступки

Дипломаты предполагают, что Вашингтон и Лондон уже в пятницу представят новый текст резолюции по Ираку на рассмотрение постоянных членов Совета Безопасности ООН. В новой резолюции учтены предложения Франции и России.

default

Колин Пауэлл: "ООН не должна лишать США права на удар".

В Совете Безопасности Организации Объединенных Наций завершились дебаты по проблеме Ирака, на которых выступили представители около 80 стран. Ход дискуссии показал, что у Вашингтона практически отсутствуют шансы заручиться поддержкой ООН для применения военной силы против Багдада. Почти все без исключения ораторы отвергли требования США принять разработанную Вашингтоном и Лондоном резолюцию, которая автоматически предоставляла бы США право нанести военный удар в случае необходимости.

Tony Blair bei eorge W. Bush und Laura Bush

Bush, Blair - April 5, 2002.

Вместе с тем, выступавшие подчеркивали важность ужесточения условий проверки военных объектов в Ираке. Дебаты состоялись по требованию неприсоединившихся стран. Представители дипломатических кругов в Нью-Йорке заявили, что ввиду столь сильной оппозиции Вашингтон готов к компромиссу.

Разногласия улажены

Таким образом, наметился выход из тупика, в который грозили зайти дипломатические переговоры между пятью государствами в Совете Безопасности ООН, обладающими правом вето. Из дипломатических кругов в ночь на пятницу стало известно, что основные разногласия между США, Францией и Россией улажены. Это, прежде всего, относится к спору об автоматическом праве на нанесение военного удара по Ираку в случае неудовлетворительного сотрудничества Багдада с инспекторами ООН по контролю за вооружениями.

Дипломаты в штаб-квартире ООН исходят из того, что Вашингтон и Лондон уже в пятницу представят на обсуждение пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН новый текст резолюции. Другие 10 членов Совета, которые в отличие от США, Великобритании, Франции, России и Китая, избираются только на двухгодичный срок, предположительно, присоединятся к дискуссии на следующей неделе.

Новый план США

Новый план Вашингтона учитывает возражения Франции, России и многих других государств-членов ООН и не предусматривает требуемого до сих пор карт-бланша на военный удар по Ираку. Вместо этого, США объявляют о готовности дождаться доклада инспекторов ООН по разоружению о возможных проблемах при работе в Ираке и обсудить потенциальный кризис, по крайней мере, в Совете Безопасности ООН.

В этом новая позиция США приближается к предложению Франции, предусматривающему два этапа: проверку готовности Багдада к сотрудничеству с международными инспекторами, а затем, если власти Ирака начнут чинить препятствия, обсуждение этой проблемы в Совете Безопасности ООН. Таким образом исключается автоматическое использование военных методов против Ирака.

Hans Blix in Wien

Hans Blix

Кроме того, сообщается ещё об одной уступке со стороны США. Вашингтон, возможно, готов отказаться от требования направить в Ирак военных и гражданских представителей пяти государств, обладающих правом вето в Совете Безопасности ООН для наблюдения за работой международных инспекторов. Представитель Франции в ООН Жан-Давид Левитт отверг это требование как провокацию против иракцев. Выступая на заседании Совета Безопасности ООН в четверг, он заявил, что компетенцией по проведению контроля за вооружениями обладают руководители миссии ООН Ханс Бликс и Мохаммед эль Барадей. "Наша задача – поддерживать, а не осложнять их работу," – указал Левитт.

Учтены требования Франции и России

Франция объявила свое "принципиальное" согласие с новым планом США и, как прозвучало в ночь на пятницу из дипломатических источников, Париж встанет на сторону США, как только будут решены оставшиеся спорные вопросы, и откажется от вынесения на обсуждение собственной резолюции по Ираку.

Министр иностранных дел Российской Федерации Игорь Иванов завил, что новый план США учитывает требования российской стороны.

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, находящийся визитом в столице Казахстана Астане, выразил уверенность в том, что международные инспекторы вернутся в Ирак с "усиленным мандатом".

Китай, выступающий за политическое решение иракского кризиса, ограничился заявлением, в котором говорится, что Пекин уважает решение иракцев в ходе референдума переизбрать Саддама Хусейна на следующий семилетний срок на посту президента Ирака.

Колин Пауэлл: ООН не должна лишать США права на удар

Amerikanische Truppen an der irakischen Grenze

Американские солдаты на иракской границе.

Между тем, министр иностранных дел США Колин Пауэлл продолжает отстаивать право США на нанесение военного удара по Ираку в одиночку. Выступая перед журналистами в Нью-Йорке, Пауэлл подчеркнул, что новая резолюция ООН должна оставить за президентом США Джорджем Бушем право "действовать в целях самозащиты в интересах американского народа и наших соседей". Глава внешнеполитического ведомства США напомнил, что на прошлой неделе Конгресс принял резолюцию, наделяющую американского президента полномочиями проведения в случае необходимости военной операции против Ирака, в которой могут принимать участие и другие государства, разделяющие позицию США. (эв)

Контекст