1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Счастливого подъема, Рур!

Праздничное открытие "культурной столицы Европы" не обмануло ожиданий. В Эссене собралось более ста тысяч человек - и это несмотря на условия, приближенные к экстремальным.

Праздничный фейерверк

"Дэйзи против Асли", - так в оргкомитете "Ruhr.2010" в шутку окрестили противостояние последних дней. Асли Севендим (Asli Sevendim) - журналистка и одна из четырех директоров проекта. Она отвечала за церемонию открытия. А именем "Дэйзи" синоптики нарекли антициклон, обрушивший на Германию в первые январские недели невероятные для здешних мест холода и гигантское количество снега.

Schlangenbrücke Flash

Сто тысяч человек пришли в Цольферайн уже в первый вечер

В канун праздника в штабе "Ruhr.2010" всерьез обсуждали: а не отказаться ли от него вообще? Ведь большая часть мероприятий, как и сама церемония, должны были проходить под открытым небом. Но хрупкая Асли Севендим встала горой за свое детище. "Мы столько работали над этим проектом, так переживали, так радовались... Мы просто не имели права отказываться от этого праздника! – говорит Асли. - Если мы хотим быть "другой", непохожей, оригинальной культурной столицей, то и открытие у нас должны быть "другим"!

Deutschland Kultur Kulturhauptstadt Essen 2010 Feuerwerk Flash-Galerie

Праздничный фейерверк в день открытия



"Другое открытие"

Открытие действительно было особым, не похожим на другие подобные мероприятия. В прошедшие выходные все подъезды к городу Эссену были забиты автомобилями. Правда, дорожную полицию сменили симпатичные молодые люди в футболках с надписью "Ruhr.2010". Над Цольферайном - бывшим шахтным комплексом, а ныне культурным центром и главной площадкой фестиваля - издалека было видно зарево илюминации. Прибывшим на место выдавали своеобразный "набор для выживания в экстремальных условиях": плащ-палатку, плед и даже небольшую грелку. Весельчаки из посетителей справлялись, нет ли чего-то и для "согрева изнутри", организаторы отшучивались и предлагали горячий кофе.

Президент Германии Хорст Кёлер (Horst Köhler) героически отказался от зонтика, несмотря на снегопад: "Год культуры высвободил множество разных энергий, - сказал президент, вынужденный выступать в пальто и шляпе. - Здесь, в Рурской области, культура - это не элитарное времяпрепровождение, это способ строить свою жизнь для всех".

Präsident Horst Köhler bei der Eröffnung der Feierlichkeiten in Essen als Kulturhauptstadt Flash-Galerie

Президент Германии Хорст Келер не боится снега

Essen Europäische Kulturhauptstadt Ruhr 2010 Flash-Galerie

Певец Герберт Грёнемайер - тоже

После того, как отзвучали торжественные речи и "певец Рура", бард Герберт Грёнемайер (Herbert Grönemeyer) исполнил новый гимн угольно-сталелитейно-культурного региона "Найдите свой Рур", публика устремилась на территорию Цольферайна. Канатоходцы и брейк-дэнсеры, мастера снежной скульптуры и глотатели шпаг, артисты всех жанров и мастей наводнили территорию. В самом здании Цольферайна на всех этажах звучала музыка - от минималистического перезвона молотков, которыми некогда кололи уголь, до грохота, производимого техно-диджеями. На одном из этажей выступали любительские хоры.

…и это тоже искусство

Две с половиной тысячи проектов включает в себя программа стартовавшего года культуры. Хватит на всех. А вот этот проект едва ли будет повторен: на одной из высоких башен бывшего фабричного здания, сидел на кровати окруженный снежными вихрями человек в ночной рубашке и колпаке. Небольшая группа собравшихся, задрав головы, взирала на безумца. Подоспевшая Асли Севендим пояснила, что это - Вильфрид Кун (Wilfried Kuhn), 62-летний житель Эссена, который пожелал таким вот образом внести свой вклад в праздник культурной столицы Европы. Неужели это - тоже искусство?

Essen Europäische Kulturhauptstadt Ruhr 2010 Flash-Galerie

Танцы под снегом

Kokerei in rot Flash

Праздничная ночь

"Конечно, это искусство! - возмутился господин Кун. - Это перформанс под названием "Мечты под небесным куполом". Не боюсь ли я отморозить задницу? Только когда встаю и разговариваю с вами: там, в кровати, у меня две электрогрелки под теплым одеялом. Так что - ничего, продержимся!"

Что же, пожелаем и мы, воспользовавшись старым шахтерским приветствием: Glück auf, Ruhr 2010! – "Счастливого подъема тебе, Рур!"

Автор: Анастасия Рахманова
Редактор: Ефим Шуман


Контекст

Ссылки в интернете

Аудио- и видеофайлы по теме