1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Суд против немецких журналистов развернулся на 180 градусов

Судебный процесс против двух журналистов политического журнала Cicero, обвиняемых в раскрытии государственных секретов, не состоится. Зато начнется расследование по делу об ущемлении свободы печати.

default

Обложка журнала Cicero

Верховный суд федеральной земли Бранденбурга в Потсдаме отклонил жалобу потсдамской прокуратуры, которая предъявила обвинение против журналистов Йоханнеса фон Донани (Johannes von Dohnanyi) и Бруно Ширры (Bruno Schirra) в пособничестве в разглашении государственной тайны. "Для обвинения не хватает оснований", - записано в решении суда.

Wolfram Weimer präsentiert Cicero

Главный редактор Cicero Вольфрам Ваймер

Дело Cicero

Начало судебного разбирательства положила опубликованная в политическом журнале Cicero статья Бруно Ширры под названием "Самый опасный человек мира" (Der gefährlichste Mann der Welt). В статье приводятся данные из внутреннего документа Федерального ведомства уголовной полиции ФРГ (BKA) об одном из главных террористов Абу Мусабе аль-Заркави. Чтобы найти место утечки секретной информации, сотрудники федерального ведомства провели обыск в помещении редакции журнала, а также в квартире Ширры.

"Конечно, я рад тому, что оправдан, - сказал Ширра в интервью Spiegel Online, - однако что касается финансов и журналистской деятельности, то мне был причинен огромный ущерб". Так, по его словам, он был вынужден в течение года обходиться без своего архива, конфискованного прокуратурой. "Помимо этого со мной в течение года обходились как с преступником", - заявил Ширра.

Постановление Верховного суда

До решения Верховного суда потсдамский суд отказался возбуждать уголовное дело против Ширры и фон Донани. В ответ на это прокуратура немедленно подала жалобу.

Верховный суд в своем постановлении указывает на то, что из результатов расследования не становится "безоговорочно ясным, что состав преступления - нарушение служебной тайны - вообще имел место". К тому же так и не удалось выяснить, как попал документ из BKA в руки журналистов.

На запрос Верховного суда Федеральное ведомство было вынуждено признаться, что "из распечатанных данных к документу не удается выяснить точное происхождение, место и время отправки конспекта отчета".

В постановлении указывается, что потсдамский суд "справедливо отказался" начать судебное производство по делу Ширры и фон Донани, так как представляется неправдоподобным, что оба обвиняемых в ходе процесса будут осуждены.

Нарушение гражданских прав

Несмотря на решение суда, это еще не конец "дела Cicero". На 22 ноября Федеральный конституционный суд ФРГ назначил устное разбирательство по делу Cicero. Главный редактор издания Вольфрам Ваймер (Wolfram Weimer) подал в Конституционный суд жалобу о нарушении гражданских прав при обыске редакционного помещения. (еш)

Контекст