1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Суд признал альтернативный "Парад любви" политической демонстрацией

Шесть лет спустя после введения берлинскими властями запрета на так называемый "Fuckparade" организаторы альтернативного "Парада любви" одержали победу в суде. Их шествие признано демонстрацией в юридическом смысле.

На ''Параде любви'' в 2002 году

Организаторы Fuckparade считают, что "Парад любви" превратился их техно-шествия в коммерческое мероприятия

16 мая в Федеральном административном суде Германии был положен конец многолетней тяжбе между властями Берлина и организаторами шествия "Fuckparade".

Шествие впервые прошло по улицам Берлина в 1996 году - в качестве альтернативы "Параду любви" (Love Parade). Его организаторы - активисты левой политической сцены - хотели таким образом выразить свой протест против коммерциализации "Парада любви". По их мнению, из праздника для поклонников техно-музыки он превратился в коммерческое мероприятие для туристов и любопытных.

На демонстрации музыке - не место

Со временем на шествиях "Fuckparade" стали появляться лозунги и на другие темы. Участники альтернативного шествия выступали против распродажи недвижимости в центре города коммерческим организациям, требовали финансовой поддержки столичной субкультуры, выдвигали антивоенные и политические лозунги.

Поскольку шествия сопровождались громким музыкальным сопровождением, в 2001 году столичные власти запретили проводить "Fuckparade" на том основании, что это - не демонстрация, а развлекательное мероприятие. Такие мероприятия не подпадают под статью конституции о праве на собрания, поэтому их организация сопряжена с дополнительными расходами.

Победа - за "Fuckparade"

Bundesverwaltungsgericht

Здание Федерального административного суда в Лейпциге

Организаторы альтернативного шествия подали на берлинский сенат иск, требуя признать за своим парадом статус демонстрации. Муниципальный суд иск удовлетворил, однако столичные власти оспорили решение в следующей инстанции и одержали победу. И тогда истцы подали апелляцию в Федеральный административный суд.

Суд высшей инстанции решил, что "Fuckparade" является демонстрацией в юридическом смысле, даже если шествие сопровождается музыкой с применением усилителей. Судьи усмотрели в параде признаки публичного выражения общественного мнения. Участники "Fuckparade" несут во время шествия плакаты политического содержания. Политическим с точки зрения законов ФРГ является и содержание веб-сайта альтернативного "Парада Любви", указали судьи. (тп)

Контекст