1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Судьбу поединка Саркози – Руаяль решит Франсуа Байру

Главная тема комментариев на страницах мировой печати – первый тур президентских выборов во Франции, по итогам которого борьбу во втором туре продолжат кандидат от правых сил Николя Саркози и социалистка Сеголен Руаяль.

default

В частности, французская газета "Фигаро" считает, что лучшие шансы на победу в этой гонке и Николя Саркози:

Французы уже много месяцев с нетерпением ждут дуэли между "Сего" и "Сарко". Теперь они ее дождались, и это прекрасно. Как и во всех великих демократиях, французы смогут сравнить между собой две различные модели развития общества – правую и левую.

Битва во втором туре выборов предстоит тяжелая. Впрочем, как и во всех крупных странах, где ни одна из сил не имеет явного большинства в обществе. Но после первого тура голосования у Саркози все же больше шансов на победу.

В свою очередь шведская газета "Дагенс Нюхетер" отдает предпочтение кандидатке социалистов Сеголен Руаяль:

Исход дуэли между Руаяль и Саркози решат избиратели, которые в первом туре голосовали за кандидата-центриста Франсуа Байру. Поэтому истинным победителем первого тура можно считать Байру, хотя он и не прошел во второй круг выборов. Набрав 18 процентов голосов, он не только укрепил позиции центристских сил во Франции. Теперь его избиратели будут решать, кто станет хозяином Елисейского дворца.

Этот новый центр имеет явный уклон влево. К нему примкнули люди, которые не поддерживают жестких заявлений Саркози и считают, что французскому обществу необходимо единение, а не поляризация. Поэтому многое говорит о том, что следующим президентом Франции станет Сеголен Руаяль.

Австрийская газета "Зальцбургер нахрихтен" считает, что французский политический центр проиграл президентские выборы во Франции:

Разочарование охватывает сейчас тех избирателей, которые надеялись на смену политической системы. Многие при этом делали ставку на кандидата центристов Байру. Им казалась почти революционной его идея создания в стране большой коалиции, которая бы сломала традиционную для Франции двухпартийную систему.

Теперь же стало ясно, что третий путь в Елисейский дворец по-прежнему невозможен. Политический центр, как центр власти – представление об этом остается во Франции утопией. А центрист Байру может считаться главным проигравшим на выборах.

Британская газета "Гардиан" анализирует стратегию главных соперников Саркози и Руаяль в первом туре президентских выборов и приходит к следующему выводу:

Саркози обещал либерализовать экономику, принять более жесткие законы в борьбе с преступностью, содействовать лучшей интеграции недовольных иммигрантов в пригородах парижских городов и возродить национальную гордость французов. Став президентом Франции, Сеголен Руаяль намерена добиваться тех же самых целей, но при этом она выступает против кардинальной перестройки французской системы социального обеспечения и за более мягкую политику в отношении иммигрантов. Она избегает того, чтобы слишком вдаваться в детали своих планов.

Руаяль демонстративно отошла на дистанцию от лидеров, как левого, так и правого крыла в социалистической партии и вместо этого обещает стать матерью для всей нации. Теперь оба кандидата попытаются воспользоваться проявившимися слабостями своего соперника.

В свою очередь венгерская газета "Непсабадшаг" придерживается такой точки зрения:

С уходом Жака Ширака во Франции, по всеобщему убеждению, завершается длившийся 12 лет период застоя в обществе, которое боится разрушения "французской модели" социального государства, вызовов глобализации и последствий массового притока иммигрантов.

Однако, отказавшись от старой политический элиты и приняв представителей нового поколения в политике, французские избиратели дали понять, что они все же готовы к болезненным, но необходимым изменениям. Вероятно, до второго тура президентских выборов Саркози и Руаяль подробнее расскажут о том, как они представляют себе эти изменения.

Швейцарская газета "Тагес-анцайгер Цюрих" пишет:

У Сеголен Руаяль есть только один выбор: вместо того, чтобы пытаться убедить избирателей поддержать ее противоречивую программу, она должна превратить второй тур голосования в референдум против Саркози. При этом, однако, не ясно, сможет ли мобилизовать избирателей лозунг: "Кто угодно, только не Саркози!".

Подготовил Геннадий Темненков

Хроника

Контекст