1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Студенческое общежитие в Бонне

16.09.2006

Юрий Алексеевич Блинов из Новосибирска пишет:

«Я пенсионер и ваш постоянный слушатель. Хорошо у вас освещаются политические, экономические события, нравится обзор прессы. В России идет компания по борьбе с коррупцией. Думаю, что на этот раз получится, как всегда: пошумят в наших зависимых «независимых СМИ» и затихнут. Ваше участие в этом вопросе, по моему мнению, поможет искоренению зла и поднимет авторитет радиостанции. Буду ждать ваших сообщений по этой теме. С уважением Юрий Блинов, Новосибирск».

Валентина Николаевны Устинова из Москвы слушает нас давно и вот что пишет:

«Очень люблю все ваши рубрики, выделить какие-то отдельно не могу, слушаю даже повторы передач. И мне интересно все. Благодарна я Ефиму Шуману за открытие многих интересных книг. Его книжные обозрения для меня, как глоток свежего воздуха!»

Иван Сидорович Явдошенко из Мурманска в своём письме поднимает вот какую проблему и задаёт вопрос:

«В России только начинают говорить о поддержке молодой семьи. Первого июня в День защиты детей по телевидению произнесли страшные цифры: в России 718 тысяч брошенных детей, около 2-х миллионов детей не посещают школу. И это в условиях, когда у государства нет нормальной социальной политики. По моим убеждениям, Россия никогда не станет цивилизованным государством, если в стране нет маломальской поддержки семьям с детьми. А как в Германии обстоит дело с поддержкой семей с детьми?»

Уважаемый Иван Сидорович, в целях стимулирования рождаемости правительство Германии одобрило закон об увеличении детского пособия.

Согласно документу, родители детей, которые появятся на свет после 1 января 2007 года, в течение первого года жизни будут получать государственное пособие в размере 67 процентов от прежней зарплаты, но не более 1800 евро в месяц.

Если отец малыша решится минимум на два месяца оставить работу и в деле по уходу за ребенком сменить мать, тогда семья получит право на дополнительное двухмесячное пособие. Матери и отцы-одиночки будут автоматически получать его в течение 14 месяцев.

Инициатором закона стала министр по делам семьи и престарелых, женщин и молодежи Урсула фон дер Лайен, которая сама является матерью семерых детей.

Цель правительства состоит в том, чтобы побудить к рождению детей в первую очередь представителей высокооплачиваемых, образованных слоев немецкого населения.

По статистике, 40 процентов женщин с высшим образованием категорически не желают иметь детей, так как они "лишают мать возможности посвятить себя карьере" и "забирают все свободное время". Заводят детей как правило низкооплачиваемые и безработные граждане. Появление в семье очередного ребенка позволяет его родителям получать дополнительные пособия и улучшить таким образом материальное благосостояние семьи.

До сих пор на каждого из первых трех детей выплачивалось государственное ежемесячное пособие в размере 154 евро . Если в семье появляется четвертый ребенок, пособие увеличивается до 179 евро. Дополнительно в Германии выделяются пособия по воспитанию ребенка, предоставляются льготы при оплате жилья, в также единовременная выплата при рождении ребенка, которую ряд госчиновников предлагают отменить в связи со сложной экономической ситуацией в стране.

В настоящее время на детские пособия федеральное правительство выделяет ежегодно 3,27 млрд евро. Однако, по мнению подавляющего большинства молодых немцев, размеры выплат недостаточны, учитывая растущую стоимость жизни. По официальной статистике, средняя семья в Германии ежемесячно расходует на содержание одного ребенка до 800 евро. Несмотря на поддержку семьи со стороны государства в ФРГ неуклонно растет число бездетных пар, которые считают расходы на детей ошибкой и непозволительной роскошью.

В свою очередь Бундестаг в целях поощрения рождаемости предложил ввести дополнительные налоговые льготы для семей с детьми.

Сейчас германское государство материально вознаграждает регистрацию брака. Согласно действующему положению, доходы расписанных супругов по их желанию складываются, затем делятся пополам, и с одной половины высчитывается подоходный налог. Казне такая поддержка живущих в законном браке ежегодно обходится в 21 млрд евро. Это особенно выгодно тем семьям, где один супруг либо не работает, либо имеет низкий или непостоянный доход. Теперь ряд депутатов бундестага при определении шкалы налогообложения предлагают делить доход семьи еще и на детей, чтобы в выигрыше оказывались многодетные семьи. Тем не менее, число заключенных браков в 2005 году сократилось.

В 2005 году уровень рождаемости в Германии достиг рекордно низкой отметки за последние 15 лет - в стране родилось всего 686 тысяч детей , на почти три процента меньше предыдущих лет..

По прогнозам, к 2050 году население Германии снизится с нынешних 83 млн. жителей до 75 млн.

Так что, без пособий и льгот молодым семьям Германии просто не обойтись!

А теперь к другой теме. Сергей Комаров из Нижнего Новгорода просит нас рассказать о студенческих общежитиях в Германии. Трудно ли получить место в общежитии, и насколько они переполнены в вашей стране? – Интересуется Сергей.

Я попросил мою коллегу Юлию Гриневу отправится в одно из боннских студенческих общежитий. Предлагаю вашему вниманию сообщение Юлии на эту тему:

Восьмиэтажное здание, рядом парковка и гараж для велосипедов. В холле 120 именных почтовых ящиков, столько же подписанных кнопочек для звонков и доска объявлений. Все, как в обычном жилом доме. Это и есть главное отличие немецких общежитий от российских – отсутствие казенного духа. Чтобы войти внутрь, нужен ключ. Дожидаюсь местного студента. Поднимаемся на лифте на его пятый этаж. Чистый длинный коридор. На двери каждой комнаты какая-нибудь картинка и имя жильца. Мохаммед.., Симон.., Артем. Вдруг русский? Интуиция не подвела.

Артем охотно согласился поговорить на родном языке. Из России в Германию он уехал, когда ему было 12 лет. Сейчас учит информатику в Боннском университете. Его родители живут в Кельне – это совсем недалеко от Бонна, тридцать минут на электричке. Тем не менее, большой родительской квартире Артем предпочел жизнь в общежитии. И бытовые условия его не смущают. Наоборот, он считает, что хорошо устроился.

Это общежитие тебе нравится.

Да. Недалеко мне до института. Здесь хорошие условия. Даже по немецким стандартам я считаю здесь очень хороший быт.

В смысле, здесь ремонт сделан.

Да. Хорошая мебель, например, особенно в новых комнатах. Кухни хорошо устроенные, техника. Интернет. Все есть.

Бытовые вещи они здесь очень удобны как раз.

Да. Если, особенно для иностранцев, или у кого мало с собой вещей, для них это самое лучшее. Приезжаешь, и здесь все уже стоит и не надо ничего особенно покупать. Пылесосы есть. Обычно на каждом этаже один-два всегда есть.

Коридоры убирают уборщицы. Они раз или два в неделю приходят. В комнате каждый по своему.

А души здесь не смущают тебя. То, что они совместные.

То, что совместные – не очень. Но то, что гигиена бывает не очень хорошая – это да. И говорить соседям, чтобы они мыли после себя. Обычно это ничего не дает. Они так привыкли к своим стандартам гигиены, что это не помогает.

Плюсов больше я считаю. Во-первых цена, что по немецким ценам за квартиры – очень дешево. 156 или 152. Плюс Интернет, за который не надо платить. Плюс электричество. За которое не надо платить. Ни за что не надо платить. Уже 150 этих евро ты платишь в месяц и все. Больше ничего не надо.

В Германии принято, что студенты живут в отдельных комнатах, по одному. Но разговариваем мы с Артемом на кухне. Именно там заведено принимать гостей. Она огромная, светлая, оборудованная по последнему слову техники. Там можно развалиться на мягком диване, включить музыку или телевизор.

Кстати, самой большой бедой этого общежития студенты в один голос называют воровство из холодильников. Дело в том, что они не закрываются на ключ. Здесь у каждого студента своя подписанная полочка. Чаще всего оттуда пропадают йогурты.

Да, минусы есть, в некоторых других общежитиях холодильники закрывают и так далее. У нас тут проблемы были. Например, на кухне пропадали вещи, особенно, продукты питания. Но как-то об этом не заходил разговор, чтобы контроль проводить.

В немецких общежитиях нет охраны, не висят камеры и гостям при входе не нужно сдавать паспорт коменданту. За порядком следит староста этажа.

Здесь на каждом этаже выбирается по немецки Шпрехер, тот, кто наш этаж представляет. И он решает обычно, что должно быть куплено. Когда здесь проводится, например, чистка кухни или какие-нибудь мероприятия. И мы к нему можем идти с проблемами, если мы что-то заметили, что нам не нравится.

Это помогает.

Вообще, да. Мы ему скажем и он либо идет дальше к домоправительнице и ей сообщает проблемы или что у нас не хватает.

Домоправительница – это единственный взрослый человек в общежитии. Она появляется редко – чтобы выдать ключи, напомнить об оплате или просто, для устрашения. Эффект налицо: студенты ведут себя тихо и даже, по ее указанию, сортируют мусор.

Поскольку нет внизу контроля никакого, люди могут к себе в комнату приводить по нескольку человек.

Здесь бывает иногда это. И сама наша домоправительница проводит иногда контроль. Или ей кто-то жалуется, что часто здесь вне дома живущие проводят время. Приводить домой можно, конечно, но жить здесь нельзя постоянно. Здесь это не очень часто происходит. Иногда бывает у некоторых соседей, мы это знаем. Но все равно не хочется выдавать, как говорится.

Система заселения в общежитие в германии, кстати, сильно отличается от российской. После того, как человек становится студентом, он заполняет кипу анкет и отсылает их в студенческий профсоюз того города, где будет учиться. Заявка обрабатывается около двух месяцев, и потом студенту предоставляют жилье. Там, где посчитают нужным.

Здесь надо ставить специальный запрос, заполнять специальный формуляр. Ждать приходится примерно месяц, два, и потом приходит ответ. Обычно это студенты или практиканты, которые здесь в Бонне или в округе учатся.

И не обязательно тебя поселят туда, куда ты хочешь?

Нет, обычно можно сдавать, в какие «вонхаймы» ты хочешь. Но это не обязательно то получишь, что ты хочешь.

Тут вообще любой студент может получить общежитие?

Вообще да. Каждый может поставить такой запрос. Вообще-то надо свою финансовую ситуацию обычно показывать. В большинстве случаев, каждый получает общежитие.

Таким образом, в одном общежитии живут студенты совершенно из разных институтов. Тут не принято меняться учебниками, переписывать лекции и кричать в окно «ловись халява» в ночь перед экзаменом. Тут все ведут себя как дома. А к соседям заходят, чтобы попросить соли или стирального порошка.

А это плохо, что ты живешь со студентами из разных институтов. То есть ты не можешь учебниками обмениваться.

Нет. Это не проблема. Во-первых, материал есть такой, как книги. Все это можно получить в библиотеках. Не обязательно с другими меняться. Здесь вообще в общежитии контакт по университету не такой уж большой. Здесь в основном как соседи по кухне. А контакт между студентами, чтобы учиться вместе обычно это уже в университете или на страницах в Интернете могут искать друг друга.

С чем это связано.

В университете большой выбор для групп. Для учения. Потому здесь дома больше каждый живет и пытается здесь свое свободное время здесь проводить.

А то, что так национальностей здесь много. Людей с других континентов и они со своими правилами.

Приходится привыкать к этому. Иногда бывают проблемы. Проблемы понимания и обустройства. Культуры. Не скажу, что это все легко. Но если жить здесь долго, то к этому привыкаешь и не замечаешь, что есть проблемы.

Ты бы смог здесь долго прожить.

Я думаю да. Сейчас я здесь прожил примерно один год. Конечно, чуть-чуть сравнил, как в квартире жить своей собственной и в общежитии. Все равно я считаю, здесь есть такие плюсы, которых в квартире ты не имеешь. Особенно, финансовые, что очень дешево.

Студент, живущий в немецком общежитии, жалости не вызывает. Отдельная комната, хорошая мебель, оснащенная кухня. На последок Артем рассказал мне секрет, как сделать быт еще более домашним. Внизу, в холле, всегда весит объявление о том, что кто-то распродает свои вещи. За бесценок. Перед тем как уехать. Покупаешь коврик, кресло, картину – и совсем как дома. Когда я приходила в это общежитие, кто-то продавал теплый плед за три евро и две подушки с медвежатами по евро каждая.

В студенческом общежитии Бонна побывала Юлия Гринева. А теперь настало время для вашей музыкальной заявки. Елена Майер из Нюрнберга передает музыкальный привет своим школьным друзьям, живущим в казахстанском городе Павлодаре – Сергею Томилину и Наталье Сорокиной. Песней популярной в Германии группы Juli я и прощаюсь с вами, дорогие друзья. До встречи в эфире в это же время ровно через неделю.

Также по теме