1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Россия

Студенты из ФРГ попали в России в тюрьму за "нарушение порядка"

Они не собирались протестовать, а просто хотели запечатлеть велосипедный марш протестующих против "большой восьмерки" для фотопроекта их института. Но 10 дней двое жителей Билефельда проведут в российской тюрьме.

default

Петербург оказался негостеприимен к немецким студентам

"Я страшно разочарован в правовой системе России". - сказал в телефонном интервью телеканалу wdr.de тридцатилетний студент из немецкого города Билефельд Айке Корфхаге (Eike Korfhage). По словам Корфхаге, он и его друг Хеннинг Валлериус (Henning Wallerius) были арестованы милицией в ночь с воскресенья на понедельник 10 июля в Санкт-Петербурге. На короткое время немецких студентов выпустили на свободу, а затем снова арестовали. "Всю ночь милиционеры не давали нам спать", - сказал Айке Корфхаге.

Нарушили общественный порядок

Во вторник 11 июля судья приговорил друзей к десяти дням тюремного заключения. Осужденных обвиняют в нарушении общественного порядка, а именно - в "мочеиспускании в общественных местах".

Билефельдские студенты говорят, что обвинение это ложное, и что данные милиции о причинах задержания были противоречивыми. По мнению задержанных, есть связь между их арестом и саммитом "большой восьмерки". Вместе с Айке Корфхаге и Хеннингом Валлериусом были арестованы противники саммита, у которых друзья собирались переночевать. За квартирой, в которой они находились, очевидно уже некоторое время велось наблюдение.

Всего лишь фотопроект

Билефельдцы сопровождали группу протеста велосипедистов в Санкт-Петербург, потому что хотели, как они говорят, воспользоваться инфраструктурой, имеющейся в распоряжении протестующих. Но сами участвовать в протесте не собирались, а лишь фотографировать его участников для фотопроекта Билефельдского политехнического института.

По сообщению телестудии ARD в Москве, студенты будут отбывать наказание в КПЗ Санкт-Петербурга.

Институт вступился за своих студентов

Политехнический институт Билефельда между тем потребовал, чтобы студенты были выпущены на свободу. Декан отделения дизайна заявил о том, что фоторепортаж о саммите "большой восьмерки" вполне отвечает задачам студентов, изучающих фотографию. Известно также, сказал представитель института, что фотожурналисты легко попадают под подозрение в политической активности. Декан призвал посольство ФРГ и политиков добиваться освобождения студентов. (ос)

Контекст