1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Строптивый ученик

Темы обзора: отношения между Германией и США / повысят ли в Германии налоги?

Газета "Берлинер курир" даёт оценку нынешнему состоянию отношений между Германией и Соединёнными Штатами Америки :

Письмо из Белого Дома - не более чем жест. Его адресатом был президент Германии Йоханнес Рау. Однако больше всех почте от Джорджа Буша обрадовался, пожалуй, канцлер Герхард Шрёдер. В письме содержалось долгожданное известие: "ледниковый период" в отношениях между Берлином и Вашингтоном - позади. В эпоху безмолвия жесты служат единственной понятной формой общения. Теперь наступает очередь Йошки Фишера. Министр иностранных дел ФРГ намерен таскать каштаны из огня, как только ему сообщат дату его приёма в Белом Доме. А до тех пор предстоит терпеливое ожидание. Что меняет письмо Буша в принципиальных позициях обеих стран по отношению к Ираку? Ничего. Вашингтон по-прежнему делает ставку на войну, Берлин по-прежнему - на мир. Вместо того чтобы прижать к стенке общего врага - Саддама Хусейна, - в угол, словно строптивого ученика, поставили главу правительства Германии. Вместо реальных решений - тактические игры. Драгоценное время потрачено впустую, - подытоживает газета "Берлинер курир".

Развитие отношений Германии и США продолжает комментировать газета "Дрезднер нойесте нахрихтен" :

Сейчас обе стороны начинают приходить в себя и осознавать, что "семейная ссора" только вредит им. Слишком уж много общих интересов и ценностей поставлены на кон в этой игре. Сейчас накаляются докрасна телефоны - как, например, во время беседы госсекретаря США Колина Пауэлла с министром иностранных дел ФРГ Йошкой Фишером. Ко всему этому добавляется интенсивная челночная дипломатия, проводимая в направлении обеих сторон Атлантического океана, во время которой для наведения мостов используются старые связи. Дружба, которая постепенно размораживается, приобретёт, однако, в перспективе иные качества. Из покорного, зависимого воспитанника США Германия намерена превратиться в их уверенного в себе партнёра. Американцам следует вспомнить, как несколько лет назад они сами вели речь о таком равноправном партнёрстве. Разные позиции обеих стран в их политике по отношению к Ираку сохранятся. Однако прочное партнёрство должно выдерживать различия, не давая трещины. Волшебным словом при этом должно стать слово "общение", - полагает газета "Дрезднер нойесте нахрихтен".

Издающаяся в Берлине газета "Бэ-Цет" комментирует ход переговоров о продолжении правительственной коалиции, которые ведут представители Социал-демократической партии Германии и партии "Союз 90/"Зелёные"", победивших на выборах в бундестаг.

Разве канцлер не заявлял в понедельник, что повышений налогов не будет? О да, заявлял. Но это было совсем не решающее слово, а типичное слово Шрёдера: без каких-либо гарантий и с ограниченным сроком действия. Коалиция будет и дальше работать над тем, чтобы заставить своих сограждан раскошелиться. Её усилия направлены против истинных и мнимых богачей, против тех, кто получит наследство, против семей. А в конечном счёте - против всех, потому что повышение налогов в нынешних условиях тормозит экономический рост и повышает уровень безработицы, - пишет издающаяся в Берлине газета "Бэ-Цет".

  • Дата 05.10.2002
  • Автор Обзор подготовил Сергей Вильгельм.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2iyR
  • Дата 05.10.2002
  • Автор Обзор подготовил Сергей Вильгельм.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2iyR