1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Строительство моста через Эльбу притормозили… летучие мыши

Чтобы разгрузить центр Дрездена от транзитного транспорта, необходимо построить новый мост через Эльбу. Возведение должно было начаться 13 августа. Но административный суд города Дрездена работы приостановил…

default

Deutschland Fledermaus stoppt Brückenbau in Dresden

Знакомьтесь: Rhinolophus hipposideros - Малый подковонос. Масса тела от 3,6 до 8 г, длина тела от 32 до 45 мм, размах крыльев от 19 до 25 см. Питается насекомыми. Малый подковонос - редкий вид летучих мышей. И пусть он малый, этот подковонос, зато очень сильный: именно он приостановил строительство моста через Эльбу. До него это пыталось сделать ЮНЕСКО. Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры даже пригрозило лишить долину Эльбы в районе Дрездена статуса мирового культурного наследия, поскольку новый мост существенно изменит панораму города. Кроме того, проект моста многие считают на редкость уродливым. Однако самое веское слово осталось за малым подковоносом. На его защиту по иску экологов встал административный суд Дрездена. Он вынес следующее решение: поскольку образ жизни малого подковоноса недостаточно изучен, и никто не может точно сказать, насколько строительство нового моста может отразиться на популяции этого редкого вида летучих мышей, строительство приостанавливается. Кроме того, говорит официальный представитель суда Роберт Бентнер: «Благоприятное для насекомых освещение, в принципе, тоже играет роль при решении вопроса. Поскольку освещение привлекает насекомых, то оно может сыграть свою роль в сокращении популяции малого подковоноса. А большое скопление насекомых, в свою очередь, привлекает летучих мышей. Кроме того, нельзя исключить вероятность того, что охотящиеся мыши станут жертвами автотранспорта». Теперь городские власти могут опротестовать это решение. Споры вокруг моста тянутся уже годами. А что же сами дрезденцы? А они устраивают демонстрации и собирают подписи «за» и «против» моста и малого подковоноса. Хотя многим вся эта канитель уже просто надоела.

Полную версию репортажа, подготовленного Александром Варкентиным, слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».

Контекст