1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Страны ЕС снова говорят в унисон, пусть и не слишком громко

Канцлеру приходится давать объяснения по поводу противоречий между сделанными им в Госларе обещаниями и резолюцией ЕС / И Ким Чен Ир, и Саддам Хусейн – оба они в отличии от бывшего руководства СССР непредсказуемы.

Почему это не было сделано сразу? Вне зависимости от того, как оценивать детали резолюции ЕС по конфликту вокруг Ирака, страны Евросоюза снова говорят в унисон, пусть и не слишком громко. Причина в том, что речь идёт о минимальном компромиссе, позволяющем британскому премьеру Тони Блэру и президенту Франции Жаку Шираку сохранить прежние позиции. А вот канцлеру ФРГ Шрёдеру приходится давать объяснения по поводу противоречий между сделанными им в Госларе обещаниями того, что Германия не станет одобрять резолюцию, подразумевающую проведение военной операции против Ирака, и резолюцией Евросоюза. Эта резолюция не исключает применения силы как последнего средства, что не только с первого взгляда несовместимо с предвыборными речами Шрёдера. Если подпись канцлера под резолюцией настоящая, то (в случае, если проведение инспекций будет сорвано) уже нельзя исключать одобрения Шрёдером военной операции. Любая другая интерпретация – простое буквоедство, - читаем в газете "Вецларер нойе цайтунг".

Иной точки зрения придерживается газета "Штутгартер цайтунг":

Герхард Шрёдер решился на большой шаг. Кажется, что канцлер ФРГ понял, что ответы на жизненно важные вопросы германской политики не следует искать в одиночку, на рыночной площади. Это был долгий путь – от выступления в Госларе в рамках предвыборной кампании до саммита в Брюсселе. Шрёдер и Фишер постоянно говорили о значении Организации Объединённых Наций. Уже поэтому неправильным было поспешно принятое решение, направленное против возможного участия в войне против Ирака (вне зависимости от резолюций ООН). При Шрёдере и Фишере во внешней политики Германии произошли большие изменения... Во время войны в Косово ни Шрёдеру, ни Фишеру не мешало то, что никакой резолюции ООН вообще не было, потому что Совет Безопасности был расколот. Между позицией в дни кризиса в Косово и поведением в последние месяцы – неразделимая пропасть. Сейчас удалось вернуться к проведению реалистичной политики, - считает газета "Штутгартер цайтунг".

Газета "Штраубингер тагблатт" посвятила комментарий развитию ситуации вокруг Северной Кореи:

И Ким Чен Ир, и Саддам Хусейн – оба они в отличие от бывшего руководства распавшегося Советского Союза непредсказуемы. А это значит, что и в случае Ирака, и в случае Северной Кореи необходимо найти действенную стратегию политического сдерживания и разоружения. Сельхозмашины, продовольствие, медикаменты и школы вместо ракет, оружия массового поражения и бункеров – об этом стоит помнить так же, как и о демократизации. Поскольку создаётся впечатление, что режим в Пхеньяне готов пойти на крайние меры и даже верит в победу в атомной войне с США, необходимо задаться вопросом, можно ли, пока ещё не поздно, заставить Ким Чен Ира изменить позицию. Запущенную ракету никто не сможет вернуть на место, - заключает газета "Штраубингер тагблатт".

Вячеслав Юрин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст