1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Страны Евросоюза подписали Берлинскую декларацию

Канцлер Меркель призвала страны ЕС продолжить реформы. Германия подготовит план действий, а решение по новому проекту Европейской конституции будет принято на конференции глав правительств стран-членов ЕС.

Флаг ЕС на фоне здания Рейхстага

Берлин. 25 марта - новая дата в историческом календаре

EU feiert ihren 50.

Подписание Берлинской декларации

Канцлер Германии Ангела Меркель в воскресенье на церемонии подписания Берлинской декларации призвала европейские страны продолжить реформы ЕС. Все нуждается в обновлении, остановка означает регресс, сказала Меркель. По ее словам, недостаточно подписать новый Договор о ЕС до 2009 года, нужно добиться того, чтобы он к тому времени вступил в силу. Канцлер напомнила, что под проектом Европейской конституции тоже стоят подписи всех стран ЕС, однако он до сих пор не принят. Граждане Франции и Нидерландов отклонили его на референдумах. "Мы должны сделать выводы из этого", - сказала Меркель.

Конференция с участием глав правительств стран ЕС

Berliner Erklärung verabschiedet

Фотография на память: главы 27 стран ЕС у Бранденбургских ворот

По окончании неофициального саммита глав государств и правительств 27 стран ЕС в Берлине Меркель заявила, что Германия до июня подготовит план действий для постановки ЕС на новую договорную основу. "Тема не станет проще, если ее решение откладывать до бесконечности", - сказала канцлер. Решения о реформах Евросоюза, по ее словам, должны быть приняты на конференции с участием глав правительств стран ЕС.

В первой половине дня в воскресенье Меркель, глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу и председатель Европарламента Ханс-Герт Пёттеринг от имени 27 стран ЕС подписали Берлинскую декларацию, которая предусматривает создание новой договорной основы для Европейского Союза до 2009 года.

Меркель ответила на критику Папы Римского

Die EU feiert ihren 50ten

Блэр и Меркель на праздничном ужине во дворце "Бельвю" в Берлине 24 марта

Сегодня исполнилась мечта, сказала Ангела Меркель на церемонии подписания декларации. В юности, живя в ГДР, она не могла себе представить, что неестественное разделение Европы когда-нибудь будет преодолено, сказала канцлер. Это случилось благодаря стремлению восточных европейцев к свободе.

В центре внимания в Европе находится человек, сказала Меркель. "Лично для меня представления о человеке неразрывно связаны с представлениями о еврейских и христианских корнях Европы", - подчеркнула она. Таким образом канцлер отреагировала на резкую критику Папы Римского Бенедикта XVI, который в субботу выразил недовольство тем, что в Берлинской декларации нет упоминания о христианских истоках Европы.

Чехия ставит под вопрос реализацию Берлинской декларации

Сразу после подписания документа Чехия поставила под вопрос сроки реализации ее целей. Это всего лишь декларация, а не договор, поэтому указанный в ней срок – 2009 год для принятия новых договоренностей о ЕС не является обязательным, заявил по окончании саммита в Берлине президент Чехии Вацлав Клаус. Шансы ратификации нового "Договора о ЕС" до 2009 года, по его мнению, являются "не более чем мечтой".

Клаус выразил также недовольство самой процедурой подготовки Берлинской декларации. Не было демократической дискуссии об основных ее положениях, сказал Клаус в интервью немецкой телекомпании ARD. Правительства некоторых стран, по его мнению, были недостаточно вовлечены в работу по подготовке текста декларации. (сг)

Контекст