1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Сто дней в бундестаге: молодые делятся впечатлениями

Сабина Бетцинг говорит, что не забудет физических ощущений, связанных с первой речью: "Колени дрожат, сердце колотится, руки ледяные, мокрая как мышь, только и думала – хоть бы этого никто увидел".

default

Йенс Шпан - депутат от ХДС.

Незадолго до учредительного заседания бундестага 17 октября 2002 они сформулировали свои намерения и цели в берлинской студии Немецкой волны. Через 100 дней они снова вместе подводят первые итоги.

Начало депутатской деятельности Сабины Бетцинг было боевым. Уже в день объявления канцлером состава правительства она была удивлена тем, что к ней обратился председатель её парламентской фракции с заданием на следующий же день принять участие в дебатах. Приятно удивлён был и её коллега из оппозиции Йенс Шпан, который следил за происходящим на пленарном заседании. По его мнению, это был ловкий ход СДПГ – показать, что с ними много молодёжи. "На самом-то деле, у нас – значительно больше молодых, – говорит Шпан. – 8 из 11 самых молодых членов бундестага входят в блок ХДС/ХСС".

Молодёжь за новые веяния в бундестаге

Была ли первая речь Сабины Бетцинг в бундестаге новым словом? Вообще, возможностей для обновления в первые сто дней работы нового созыва было предостаточно. Сегодня подвергается испытанию вся немецкая социальная система. Слишком велика опасность, что будущие поколения должны будут платить за сегодняшние упущения.

Йенс Шпан считает, что к молодым депутатам прислушиваются недостаточно, по крайней мере, в коалиции: в законах и законопроектах, по его словам, особых изменений, на основе предложений этих депутатов, не заметно.

Возможно ли надпартийное сотрудничество?

Теперь речь идёт о неприятной задаче объяснить избирателям необходимость болезненных изменений в социальной системе. Возможно ли тут в принципе надпартийное сотрудничество? Во всяком случае, Сабина Бетцинг призвала к этому в своей первой речи в бундестаге: "Давайте вместе принимать нужные решения – смело и последовательно. И давайте прежде всего докажем людям, что мы ставим перед собой задачи, для которых мы выбраны".

Когда же Йенс Шпан сможет выступить с первой речью на пленарном заседании бундестага? Вместе с другими молодыми депутатами он уже обращался с этим запросом к руководству фракции. "Мы уже говорили, что считаем важным, чтобы мы уже в первые полгода смогли получить слово".

Когда до этого дойдёт, возможно, он обнаружит и другое сходство со своей коллегой из социал-демократической партии. Сабина Бетцинг говорит, что не забудет физических ощущений, связанных с первой речью: "Колени дрожат, сердце колотится, руки ледяные, мокрая как мышь, только и думала – хоть бы этого никто увидел".

Контекст