1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Стоимость жизни в Германии снизилась, но...

...немецкая печать значительно больше внимания уделяет итогам прошедших в Австрии парламентских выборов.

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг", в частности, пишет:

Итоги выборов следует прежде всего расценить как сокрушительное поражение Йорга Хайдера – создателя Австрийской партии свободы. Она не только потеряла 17 процентов голосов, но и перестала быть ведущей силой в вотчине Хайдера – федеральной земле Каринтии. Если Хайдер действительно намерен уйти из "большой политики", то это стало бы логичным шагом. Ведь именно он своими интригами способствовал распаду правящей коалиции. Судя по всему, он не смог смириться с тем, что представлявшие в правительстве его партию вице-канцлер Рисс-Пассер, министр финансов Грассер и лидер фракции Вестентхальтер заслужили в Вене хорошую репутацию и тем самым способствовали повышению престижа Австрийской партии свободы. Крушение Хайдера приведёт к упадку правого популизма в Австрии, - резюмирует газета "Лейпцигер фольксцайтунг".

Продолжая тему, газета "Берлинер курир" отмечает:

Долгое время казалось, что никакая сила не сможет остановить Йорга Хайдера. Европа реагировала с беспокойством на его успехи. Ведь слишком много австрийцев поверили его популистским идеям. Но ничто в мире не вечно. Австрийская партия свободы скатилась на третье место в политической системе страны, а её бывшему шефу грозит полное забвение. С надеждами стать канцлером ему теперь придётся распрощаться навсегда. Похоже, политическая карьера Хайдера закончена, - считает газета "Берлинер курир".

Газета "Нойес дойчланд" высказывает такую точку зрения:

Выборы в Австрии вновь доказали, что драматическое поражение правых популистов не всегда автоматически приносит победу их главным соперникам по другую сторону политического спектра. "Красные" и "зелёные" не смогли ничего предложить, кроме приватизации и сокращения расходов на социальные нужды, что они пытались преподнести как "реформы". Поэтому избиратели их не поддержали. Кроме того, устрашающим примером послужила и красно-зелёная коалиция в стране, расположенной к северу от Альп, - замечает газета "Нойес дойчланд".

В завершение приведём выдержку из комментария газеты "Меркише альгемайне" о данных Федерального статистического ведомства, свидетельствующих о некотором снижении стоимости жизни в Германии:

Неожиданное сообщение: стоимость жизни в Германии стала снижаться. И произошло это на фоне острых дискуссий о всеобщем подорожании после введения единой европейской валюты и повышении так называемого "экологического налога" на энергоносители. Но вместо того, чтобы радоваться, учёные-экономисты, учитывая повсеместные пессимистические настроения в стране, предсказывают страшное будущее: Германии угрожает ситуация, подобная той, что сложилась в Японии, где люди в течение многих лет страдают от кризиса. Другие пугают экономической катастрофой и массовой безработицей времён Веймарской республики. Однако подобные оценки экспертов являются преувеличением, до такой ситуации в стране далеко. Дефляция Германии не угрожает, так как она может возникнуть лишь в случае, если цены будут снижаться в течение довольно продолжительного периода. Однако согласно данным статистического ведомства, товары повседневного спроса в ноябре нынешнего года стоили на 1,1 процента больше, чем в аналогичный период прошлого года, - напоминает газета "Меркише альгемайне".

Контекст