1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Старый премьер новой Украины

Немецкая печать широко комментирует факт урегулирования политического кризиса на Украине.

default

Газета S ü ddeutsche Zeitung , в частности, пишет:

Философ Ханна Арендт как-то написала, что революцию только тогда можно назвать революцией, когда она действительно принесла что-то новое. Может быть, революция на Украине на самом деле была большой оранжевой политической "гулянкой", которая спустя почти два года закончилась тяжким похмельем?

Кандидатом на пост премьер-министра был выдвинут Виктор Янукович – фальсификатор на прошлых выборах и протеже Москвы. Более печального исхода в борьбе за власть для президента Виктора Ющенко и придумать нельзя. Но у Ющенко не было альтернативы. В этом тоже нужно видеть символ слабости президента, ориентирующегося на Запад. Несомненно, он мог бы распустить парламент. Однако на новых выборах его партия потеряла бы еще больше голосов, что еще больше усложнило бы украинскую дилемму…

Янукович должен сделать определенные выводы. Он возвращается в премьерское кресло, которое уже когда-то занимал. Но его страна очень сильно изменилась. Олигархические интересы в экономике, кумовство в политике и коррупция – все это по-прежнему существует. Однако на протяжении последних двух лет украинцы настолько привыкли "дышать воздухом демократии", что больше не допустят возврата к старому авторитарному режиму, для которого были характерны произвол и игнорирование интересов граждан.

Тему продолжает газета Financial Times Deutschland :

Длившаяся несколько месяцев борьба за власть на Украине завершилась, политические силы в Киеве согласились на ничью. Если при выборе премьер-министра ничего не сорвется, то страной будет управлять коалиция, включающая и прозападные силы "оранжевой революции", и тех, кто ориентирован на Россию.

Хорошее решение. Виктор Янукович был символом авторитарно управляемой Украины. Он - человек вчерашнего дня. Это разочарование для тех, кто два года назад с воодушевлением выходил на демонстрации за свободные выборы. Однако для государства в целом большая коалиция, объединяющая оба лагеря, в настоящее время является наилучшим решением. Ведь Украина по-прежнему остается глубоко расколотой страной. Русскоговорящий восток и юг не могут согласиться с безоговорочной ориентацией на Запад. А западная Украина по-прежнему хочет большей независимости от Москвы.

Эти несколько месяцев после мартовских парламентских выборов воспринимались на Западе как хаос. Однако именно этот очень тяжелый процесс и является выражением созревающей демократии. Не следует забывать о том, что весенние выборы, по мнению всех международных наблюдателей, вообще являются первыми свободными выборами на Украине.

Контекст