1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Средняя Азия: Россия обороняется, Китай и Запад наступают

Другие темы немецких газет: Кризис Евросоюза в связи с отклонением Францией и Нидерландами Конституции ЕС, а также предстоящие президентские выборы в Белоруссии.

default

Газета Frankfurter Rundschau комментирует ситуацию в Центральной Азии:

В Центральной Азии назревают конфликты. Правительство Узбекистана пытается выдворить из страны американских военнослужащих. Президент Каримов раздражен тем, что помощники занесли в республику опасную для режима "демократическую бациллу". Центральная Азия становится ареной большой политической игры, в которой стратегия США и, возможно, Китая носит наступательный характер, а России – оборонительный. Москва пытается сохранить остатки своего влияния в регионе. Этому воспротивились местные "султаны", бывшие в прошлом коммунистическими лидерами. И тут помощь далекой сверхдержавы казалась им весьма кстати. Но ведь наивно было полагать, что планы Вашингтона бескорыстны.

Немецкая печать широко комментирует тот факт, что теперь, вслед за французами, европейскую конституцию отклонили и голландцы. Так, выходящая в Бонне газета General - Anzeiger пишет:

Голландское "нет" имеет тем большее значение, поскольку становится ясно, что "нет", сказанное французами, вовсе не являлось технической ошибкой. Две важные страны, основатели Европейского сообщества, отклонили самый значительный европейский проект последних десятилетий. Не исключено, что теперь этот проект окончательно провалится. Европа переживает настолько глубокий кризис, что пора уже подумать об аварийной программе. Как она будет выглядеть, в настоящий момент не знает, пожалуй, никто. Конечно, процесс ратификации европейской конституции следует продолжать. В то же время, однако, нужно ясно дать понять, что все те, кто отвергает или пока отвергает конституцию ЕС.

Газета Financial Times Deutschland отмечает:

После того как две страны, которые были с самого начала в ЕС, отклонили европейскую конституцию, она превратилась в кучу бумаги, утилизация которой потребует много времени и сил. При этом не имеет значения тот факт, что правительство Нидерландов не обязано учитывать результаты референдума. Гораздо важнее для Европы то, что голландское "нет", высказанное в ходе первого в истории страны референдума, подрывает основы Европейского союза, а именно убежденность в том, что вместе лучше, чем в одиночку.

Тему продолжает газета Westfälische Nachrichten:

Великие кормчие ЕС могут сколько угодно анализировать случившееся. Ясно одно: проект принятия европейской конституции провалился, тандем Шредер-Ширак перестанет быть двигателем ЕС, новые кандидаты на вступление в Евросоюз могут спокойно расслабиться, а о принятии Турции теперь не может быть и речи. Экономический и политический колосс ЕС плохо держится на ногах, как побитый боксер на ринге. У него нет никакого ориентира. И что теперь? Встреча ЕС в верхах в середине июня в Брюсселе должна найти выход из тупика. Есть опасения, что на встрече разгорится дискуссия об общем курсе ЕС: на какой модели следует остановить свой выбор – на социальной французской или же на рыночно-либеральной британской? Европе следует сделать все, чтобы избежать раскола.

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung комментирует предстоящие президентские выборы в Белоруссии:

В Белоруссии началась подготовка к президентским выборам, намеченным на следующий год. В последней европейской стране с диктаторским режимом это выглядит так: потенциальный кандидат от оппозиции и опытный организатор демонстраций приговорены к 3 годам тюрьмы за то, что в октябре прошлого года они провели не санкционированный властями митинг. В тот же самый день президент Лукашенко издал указ, запрещающий негосударственным средствам массовой информации употреблять в заголовках слова "белорусский" и "национальный". Разумеется, совершенно случайно этот запрет коснулся, прежде всего, тех немногих газет, которые все еще остаются в руках оппозиции. Кроме того, режим пытается взять под свой контроль независимые массовые организации, например, Союз польского меньшинства. То, что это привело к дипломатическому конфликту с Польшей, Лукашенко не волнует. Он считает себя окруженным врагами. И в этом он в какой-то степени прав.

Обзор подготовил Анатолий Иванов

Контекст