1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Справка: скандал вокруг германских спецслужб

Редакция DW-WORLD.DE предлагает хронику возникновения скандала, дошедшего до бундестага.

default

Штаб-квартира Федеральной службы разведки (BND) в Пуллахе

В центре внимания европейских и немецких СМИ оказались сообщения о тайных полетах самолетов с заключенными на борту, зафрахтованных ЦРУ, о похищении американскими спецслужбами гражданина ФРГ, а также о работе агентов федеральной разведслужбы BND на территории Ирака и их взаимодействии с США, идущим вразрез с официальной политикой неучастия Германии в военных действиях союзников. DW-WORLD.DE предлагает хронику скандала, дошедшего до бундестага.

24 ноября 2005
За несколько дней до первого визита в США нового министра иностранных дел ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier) СМИ сообщили, что на территории ФРГ совершали промежуточную посадку самолеты, зафрахтованные ЦРУ США для перевозки лиц, подозреваемых в терроризме, и доставки их в секретные тюрьмы в Европе и Азии для последующих допросов с применением пыток.

4 декабря 2005
Сообщается, что министр внутренних дел "красно-зеленой" коалиции Отто Шили (Otto Schily) и тогдашний глава ведомства федерального канцлера, а ныне министр иностранных дел Штайнмайер уже летом 2004 года знали о похищении гражданина ФРГ Халеда Эль Масри агентами ЦРУ. По данным Масри, он был схвачен в Македонии в конце 2003 года и затем переведен в Афганистан, где подвергался пыткам.

14 декабря 2005
Министр Штайнмайер отвергает обвинения СМИ в замешанности германских представителей в похищение Эль Масри. Министр внутренних дел Германии Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) сообщает, что подозреваемых в терроризме немцев допрашивали в специальной тюрьме США Гуантанамо и в Сирии также германские чиновники.

8 января 2006
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) накануне вылета в Вашингтон призывает правительство США закрыть специальную тюрьму в Гуантанамо.

11 января 2006
Тележурнал ARD "Panorama" и Süddeutsche Zeitung сообщают, что двое сотрудников германских спецслужб (BND) помогали войскам США в Ираке идентифицировать наземные цели.

12 января 2006
Федеральное правительство ФРГ подтверждает факт работы агентов BND в Ираке, но отрицает факт их участия в военных действиях путем оказания помощи войскам США. Агенты, по мнению правительства, помогали не в определении целей, а в поисках скрывавшегося Саддама Хусейна.

17 января 2006
Оппозиционные Свободная демократическая партия (СвДП), "Зеленые" и Левая партия договариваются о требовании созыва парламентской комиссии по расследованию деятельности BND. Необходимых для принятия решения 25 процентов голосов оппозиция может добиться лишь общими усилиями.

18 января 2006
Постоянно действующая Парламентская контрольная комиссия (PKG) не видит оснований для поиска ошибок в поведении сотрудников BND в Багдаде. Оппозиционеры не могут договориться о совместной постановке вопроса перед комиссией.

19 января 2006
Бундестаг проводит дебаты. ХДС/ХСС и СДПГ защищают работу спецслужб в Ираке и выступают против создания специальной комиссии. СвДП и Левые по-прежнему настаивают на созыве. Тем временем "зеленые" дрейфуют в сторону правительственного выбора.

22 января 2006
Правительство предостерегает бундестаг от созыва специальной комиссии. Министр иностранных дел подчеркивает угрозу распространения антиамериканских настроений, которые, по его мнению, могут "вспыхнуть в случае дальнейшего муссирования темы".

23 января 2006
Главы парламентских фракций обсуждают с министрами, в том числе - министром внутренних дел Вольфгангом Шойбле (Wolfgang Schäuble) и главой ведомства федерального канцлера Томасом де Мезьером (Thomas de Maizière), дальнейшие шаги в рамках разбирательства скандальных эпизодов. Христианские демократы предлагают компромисс: расширение прав постоянно действующей парламентской комиссии, контролирующей деятельность BND. Социал-демократы решительно отвергают какие бы то ни было компромиссы. "Зеленые", опасаясь слишком глубокой ревизии деятельности "красно-зеленого" кабинета, вице-канцлером которого был Йошка Фишер (Joschka Fischer), выказывают готовность к компромиссу.

25 января 2006

Германской оппозиции в лице представителей парламентских фракций Левой партии и СвДП не удалось добиться создания специальной комиссии по расследованию "дела BND". За созыв специальной комиссии выступили только 125 парламентариев при необходимых 154 голосах. Как оказалось, депутаты партии "Зеленых", к которой принадлежал министр иностранных дел в правительстве Герхарда Шредера (Gerhard Schröder), не поддержали своих коллег по оппозиции.

22 февраля 2006

По сообщению газеты Leipziger Volkszeitung, агенты BND, подозреваемые во взаимодействии с США во время их нахождения в Ираке, находились под слежкой и давлением американских войск, вынуждавших их передавать им секретные сведения. Информацию об этом газета получила якобы из секретного правительственного документа.

22 февраля 2006

Девять членов парламентского контрольного комитета провели закрытое заседание, на котором заслушали секретный правительственный отчет по "делу BND". Большинству членов контрольного комитета, которое составляют представители правящей коалиции, отчет показался удовлетворительным, дальнейшее разбирательство "дела BND" - излишним. Однако две оппозиционные партии продолжают настаивать на необходимости созыва специальной комиссии, в чем им необходимо заручиться поддержкой "зеленых".

27 февраля 2006

Газета New York Times публикует статью, из которой следует, что помощь немецких разведчиков США была намного существеннее, чем предполагалось до сих пор. По сведениям газеты, в руки разведчиков попал секретный план обороны Багдада, который потом был добровольно передан США. Представитель федерального правительства Германии опроверг эту информацию.

28 февраля 2006

Успокоенные секретным правительственным отчетом депутаты правящей коалиции не намерены придавать значение появившимся в New York Times сведениям. Представитель Пентагона также не подтвердил факт существования и передачи плана обороны Багдада. New York Times, тем не менее, продолжает настаивать на истинности приведенных в газете сведений. В бундестаге все громче раздаются голоса о необходимости создания следственной комиссии. Однако теперь эти усилия наталкиваются на неожиданное противодействие либералов, которые пока не могут определиться со своим отношением к факту созыва комиссии. Фракция "зеленых", напротив, поддерживает созыв комиссии после публикации New York Times.

6 марта

Комиссия бундестага по контролю над деятельностью спецслужб (PKG) провела в Берлине заседание. На нем обсуждались обвинения в адрес федеральной разведслужбы BND, опубликованные в газете "Нью-Йорк Таймс". По мнению левых и либералов, проверка достоверности уже самих этих документов может быть достаточным основанием для подключения "открытой" парламентской комиссии. Представитель ХДС сказал, что публикация в американской газете не дает достаточных оснований для пересмотра внешнеполитической линии. По итогам заседания комиссии бундестага по контролю над деятельностью спецслужб представитель фракции "зеленых" заявил, что, наоборот, принципиальное решение о комиссии будет принято быстро, но для ее создания нужна добрая воля сторон и готовность сформулировать общий круг вопросов для расследования этого сюжета.

Контекст