1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Спор двух министров, или Дебаты о неонацизме просят "не раздувать"

Планировали мюнхенские неонацисты покушение на Франца Магета или нет? Вокруг ответа на этот вопрос разгорелся громкий спор между двумя министрами внутренних дел: федеральным и земельным.

default

Бекштайн обвинил Шили в "непрофессионализме".

Планировали мюнхенские неонацисты покушение на Франца Магета или нет? Вокруг ответа на этот вопрос разгорелся громкий спор между двумя министрами внутренних дел: федеральным и земельным.

Министр внутренних дел Баварии Гюнтер Бекштайн (Günther Beckstein) заявил, что вся история "неоправданно раздута" (наш сайт сообщал об этом во вторник, - прим. ред.). По его словам, Магет не был "реальной целью" для неонацистов. В конечном счёте, речь идет лишь об информации, которую молодой человек, живущий рядом с политиком, передал экстремистам.

Бекштайн подверг острой критике позицию федерального министра внутренних дел Отто Шили (Otto Schily). " То, что история внезапно оказалась в центре всеобщего внимания, свидетельствует о непрофессионализме. О таких вещах не говорят с общественностью, особенно - на предвыборных собраниях", - заявил министр. По его мнению, заявление Шили осложнило работу полиции. Оно противоречит повсеместно принятой практике проведения расследований.

Шили, в свою очередь, назвал утверждения Бекштайна о преувеличении фактов "достаточно зловещими". Магет и его семья подвергались реальной угрозе, о чем свидетельствует найденная записка, считает министр. Он, хотя и не напрямую, обвинил баварского министра в политических пристрастиях. " Неловко, что Гюнтер Бекштайн делает угрозы против Франца Магета объектом для маленького и стыдного политического противостояния".

Бекштайн подтвердил свою оценку ситуации в правоэкстремистских кругах. По его мнению, речь может идти о формировании здесь структуры, объединяющие группы по всей стране, создании организации, подобной левоэкстремистской RAF ("Фракция Красной Армии"). По аналогии Бекштайн называет возможную новую структуру "Фракцией коричневой армии". Отто Шили выступает против подобных сравнений, считая, в свою очередь, что нет никакого повода раздувать всеобщую тревогу. (вш)

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст