1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Спорный учебник истории: венгры критикуют Орбана

Споры о переписывании истории в школьных учебниках возникают не только в России и на Украине. В Венгрии критике подвергли учебник, где тексты о Викторе Орбане сочли тенденциозными.

Фото из учебника по истории Венгрии с изображением Виктора Орбана

Новый учебник по истории Венгрии

С началом нового учебного года в Венгрии разгорелись споры о новом учебнике по истории страны: в него включили речь премьер-министра Виктора Орбана о миграционном кризисе, несколько текстов о нем и фотографии. Общественность посчитала материалы тенденциозными и полными лести в адрес Орбана. В книге, предназначенной для восьмиклассников, охвачен период истории с 1945 года по настоящее время. Нынешний глава правительства назван в нем "основополагающей фигурой современной Венгрии".

О "западных колонизаторах"

Не меньше споров вызвал еще один раздел учебника, где школьникам предлагают ответить на вопрос: почему западные страны, имевшие колонии, имеют иное (нежели у Венгрии. - Ред.) отношение к иммигрантам? Как один из вариантов ответа приведена речь Орбана в Европарламенте в прошлом году, где он говорил: "Как бывшим колонизаторам им всегда было присуще империалистическое мышление, для которого наплыв массы людей из бывших колоний вполне естествен. Они к этому готовы, они с этим живут, это часть их культуры. Венгрия никогда не была такой страной и никогда не станет такой страной. Мы придерживаемся мнения, что ценности Венгрии - это гомогенность культуры, образа мышления и цивилизационные привычки. Мы считаем их важными и не хотим ими жертвовать".

Помимо этого, 14-летних школьников просят пояснить, что означает понятие "гомогенный" и насколько "гомогенна", по их мнению, Венгрия.

Председатель парламентского комитета по культуре от партии социалистов Агнес Кунхалми негативно высказалась о включении в учебник подобных материалов. "Мы дошли до той точки автократии, когда Орбана прославляют в школьных учебниках и пишут его мнение о мигрантах. Какое правительство документирует в школьных учебниках свою кампанию политической ненависти?" - спрашивает она.

Учебник по истории

Учебник по истории Венгрии с фотографиями Орбана

Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) и премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер (Horst Seehofer) также упомянуты в пособии в контексте миграционного кризиса. Авторам поручили включить в учебник пассажи об Орбане, однако политическая окраска публикации и отсутствие нейтральности вызвали насмешки педагогов и дебаты о том, насколько правильно преподносится история.

Тенденциозный образ

Председатель независимой ассоциации учителей истории Венгрии Ласло Миклоши задается вопросом: "Можно ли называть историей речь Орбана по миграции"?

В этой книге есть существенные недостатки, подчеркивает Миклоши: "Окраска материала имеет большое значение. На фотографиях Орбан выглядит активным, позитивным человеком, открывающим мосты и принимаемым папой римским. Он представлен в лучшем свете, нежели политики других партий. Так, его оппонент (бывший премьер-министр Ференц Дюрчань. - Ред.) выглядит пассивным партизанским актером, изображенным на фоне логотипа партии. Он описан как деятель, сыгравший роль в приватизации в 1990-е годы, а в отношении Орбана нет никакого бэкграунда. Их образ представлен тенденциозно".

Издатель книги Йожеф Капоши попытался отстоять содержание книги. По его мнению, включение Орбана было необходимо, так как именно его правительство изменило учебную программу в 2012 году, чтобы включить в нее период после 1945 года. Петер Бенчик, соавтор аналогичной книги по истории, также проблем с учебником не видит: "Я, честное слово, не понимаю, почему включение в учебник информации о человеке, еще находящемся при жизни, воспринимается как жест диктатора".

Правые и левые

Формулировка таких понятий, как правая или левая политическая направленность, тоже вызвала дебаты. В учебнике говорится, что "самая главная особенность правого крыла - это консерватизм, а левого - радикализм". Согласно учебнику, "левые обычно позиционируют себя как либералы и социалисты, но социальная чувствительность также может быть признаком правого крыла. Но однозначно то, что консервативные политики учитывают наиболее важные аспекты национальных идеалов, прошлые достижения и накопленные ценности. Радикальные политические группы умаляют ценности прошлого".

Спорный учебник

Спорный учебник

Издатель Капоши не видит проблемы в формулировке, так как "концепция левых и правых на самом деле неприменима сегодня". "Это понятия XIX века, но давайте не забывать: тексты книги предназначены для 14-летних", - подчеркивает он.

Орбан, вновь пришедший к власти в 2010 году, начинал свою карьеру как либерал и провозгласил Венгрию страной "нелиберальной демократии". Его правительство ввело в школах новый учебный план и разрешило учителям использовать только два стандартизированных учебника истории. Из-за отсутствия оппозиционной партии учителя в Венгрии стали самыми жесткими противниками выстраиваемого Орбаном режима. Прошлый учебный год закончился акциями протестов против его образовательной политики.

В основном протесты касались ограничения автономии школ, запланированного реформой образования. Помимо прочего, критике подвергается то, что отныне школы не вправе самостоятельно выбирать учебники и проводить экскурсии.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:29

Премьер Венгрии: беженцы - проблема Германии (03.08.2015)

Аудио- и видеофайлы по теме