1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Спорный перформанс: искусство или глумление над памятью жертв Холокоста

В Германии разгорелись споры о проекте испанского художника Сантьяги Сьерры, который превратил бывшую синагогу в окрестностях Кёльна в весьма необычный мемориал.

default

Kunstaktion Synagoge als Gaskammer

Провокация или безвкусица?

В религиозных целях здание еврейского молельного дома в городке Пульхайм неподалеку от Кёльна не использовалось с начала прошлого века. После окончания Второй мировой войны вплоть до 1977 года в бывшей синагоге держали коров. Затем здание отремонтировали с помощью местного общества добровольных пожарников и с 1991 году стали использовать как своего рода художественную галерею, в которой свои работы выставляли Янис Кунеллис, Ричард Серра, Карл Андре, Ребекка Хорн. В воскресенье 12 марта здание синагоги окружили шесть автомобилей с включенными моторами, через присоединенные к выхлопным трубам шланги в помещение бывшего храма потек ядовитый газ.

Kunstaktion Synagoge als Gaskammer

Посетителей пускали в здание на несколько минут в противогазах. Количество желающих побывать в зоне смерти явно превышало пропускную способность помещения. На следующий день в Германии разразился скандал.

Серьезный разговор

Santiago Sierra

Сантьяго Сьерра

Первоначально изобретатель "245 кубических метров", 39-летний испанец Сантьяго Сьерра, тот самый, что пускал на венецианской Биеннале в испанский павильон только обладателей испанского паспорта, хотел пускать газ в синагогу каждое воскресенье вплоть до 30 апреля. Но в следующее воскресенье перформанса не будет. Городские власти решили пока прервать проект и разобраться с массивной критикой, обрушившейся на них и на художника. Переговоры с участием испанца и представителями еврейских организаций Германии намечены на следующую неделю. На них художник и его оппоненты должны договориться о том, чем же считать спорный перформанс: искусством или глумлением над памятью жертв Холокоста.

Против пошлости

Сьерра, опытный мастер концептуальной провокации, утверждает, что его газовая камера в синагоге - это ответ на наблюдаемый им в обществе процесс "опошления памяти о Холокосте". Центральный совет евреев в Германии напротив считает, что этот "пошлый спектакль оскорбляет не только достоинство жертв Холокоста, но и представителей еврейской общины". Городские власти, не ожидавшие, по их словам, столь массивной критики, заверяют, что ни у них, ни у художника и в мыслях не было оскорблять кого бы ни было. Как дальше поступить с проектом, власти решат после того, как завершатся переговоры. Город в них не участвует.

Газ - в ратушу

BDT Kunstaktion gegen die Banalisierung des Holocaust

"Брутальный и безжалостный" перформанс

Международный комитет бывших узников Освенцима призвал в открытом письме на имя города приостановить показ "брутального и безжалостного" перформанса. Комитет надеется, что перформанс будет полностью запрещен и предлагает городским властям представить себе, что бы они почувствовали в том случае, если бы художник направил газ в ратушу Пульхайма для того, "чтобы напомнить, что организацию депортации немецких евреев в лагеря смерти организовывали в немецких ратушах".

Газ - в рейхстаг

Немецкому режиссеру Кристофу Шлингензифу, с не меньшим, чем у Сьерры талантом к провокациям, перформанс в синагоге показался чересчур банальным. "Автомобили надо было поставить перед рейхстагом, - посоветовал он испанцу. - Политикам пришлось бы тогда возмущаться, сидя в противогазах".

Неуместный противогаз

Спорным, но отнюдь не пошлым нашли перформанс Сьерры немецкие протестанты. Представитель евангелической церкви в Кёльне Гюнтер Менне напомнил, что искусство должно давать толчок. Попытка Сьерры "приблизиться средствами искусства к непередаваемому" он нашел "серьезной" и "смелой", но все же неудачной, потому что Холокост не станет понятнее после "контакта с газом в противогазе".

Арендовано смертью

Обозреватель газеты Frankfurter Rundschau Даниэль Котеншульте, предостерегая от поспешных выводов, предлагает взглянуть на заполненную газом синагогу как на более широкую метафору, как на "некое пространство, недоступное для человека, временно отданное в аренду смерти". Тогда оно вызовет ассоциации и с Первой мировой войной, и современными полицейскими операциями, например, по освобождению заложников в театре "Норд-Ост".

Элеонора Володина

Контекст