1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Союз журналистов Германии обвиняет Путина в лицемерии

Союз журналистов ФРГ назвал «лицемерными» высказывания президента России по поводу убийства Анны Политковской, сделанные им в интервью немецкой телерадиокомпании ARD 10 октября. Мы побеседовали с пресс-секретарем союза.

default

11 октября 2006г. Путин прибыл с визитом в Баварию

Еще в преддверии визита Владимира Путина в Баварию министр экономики этой федеральной земли Эрвин Хубер заявил, что убийство Анны Политковской «бросает тень на все российское общество», а российский президент должен ответить всему миру на ряд вопросов принципиального характера. А в среду 11 октября сопредседатели фракции «зеленых» в баварском ландтаге Маргарет Баузе и Зепп Дюрр и вовсе отказались участвовать в совместном обеде с Путиным, а также организовали пикет в память Анны Политковской прямо напротив здания, где проходил официальный прием российского президента.

Buchcover: Politkovskaja - In Putins Russland

Изданная на немецком языке книга Анны Политковской "В России Путина"

По мнению сопредседателей партии «Союз 90/Зеленые» Райнхарда Бютикофера и Клаудии Рот, вчерашние высказывания Путина в Дрездене невозможно превзойти по цинизму. По их словам, российский президент публично принизил значение деятельности погибшей журналистки, выставив на передний план российскую власть в роли «истинной жертвы» преступления. Тем самым, по мнению немецких политиков, глава российского государства дал понять, что точкой отсчета для него является «не защита прав и жизни граждан России, а холодный расчет власти».

Переговоры с премьер-министром федеральной земли Баварии также проходили не совсем так, как это представлялось ранее российскому президенту. Несмотря на то, что глава земельного правительства Эдмунд Штойбер назвал себя «твердой опорой» германо-российских отношений, а также предложил создать зону свободной торговли, охватывающую внутренний рынок стран ЕС и Россию, он также указал на проблему свободы СМИ в России и вновь поднял тему убийства Политковской. В ответ Путин обещал укреплять права и свободы, а также выразил надежду, что преступник будет вскоре задержан. Помимо прочего, Штойбер высказался за ограничение финансового участия российской стороны в предприятиях, имеющих стратегическое значение – в частности, в европейском аэрокосмическом концерне EADS.

«Ее гибель - следствие критической позиции по отношению к правительству»

Einigung auf Zuwanderungsgesetz Reinhard Bütikofer

Райнхард Бютикофер

Между тем, Союз журналистов Германии назвал «лицемерными» высказывания российского президента по поводу убийства Анны Политковской, сделанные им во вчерашнем интервью немецкой телерадиокомпании ARD. В интервью нашей редакции, пресс-секретарь союза Хендрик Цёрнер сказал:

- Российский президент назвал убийство госпожи Политковской «омерзительным преступлением» - а ведь это трагическое событие является лишь верхушкой айсберга относительно того, что в настоящее время происходит с российскими СМИ. Анна Политковская подвергала российские власти острой критике и, скорее всего, ее гибель – это следствие той критической позиции, которую она занимала по отношению к правительству Путина.

«Задача независимых журналистов - называть все своими именами»

Хендрик Цёрнер выразил надежду, что внимание, которое оказали западные СМИ смерти Политковской, окажет серьезное влияние на общественное мнение в Западной Европе и сделает очевидным факт серьезных нарушений прав человека в России. Слова Путина о том, что убийство известной журналистки причинило больше ущерба российскому государству, чем ее публикации, Хендрик Цёрненр оценил так:

- Вполне может быть, что публикации Политковской нанесли ущерб российским властям. Но ведь это и является задачей независимых журналистов называть все своими именами, обращать внимание общественности на творящееся беззаконие. Конечно, это может навредить имиджу того или иного государства, где подобные нарушения имеют место. Но ведь устранение названных независимыми журналистами нарушений и является прямой задачей государственной власти - в данном случае российского правительства.

Контекст