Социал-демократы хотят ″ручного″ канцлера | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 12.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Социал-демократы хотят "ручного" канцлера

Не прошло и суток после достижения договоренности о том, что канцлером Германии станет Ангела Меркель, как в немецких политических "верхах" разгорелись споры о ее будущих полномочиях.

default

Ангела Меркель

Cтатья 65-я Конституции ФРГ закрепляет за канцлером руководящую роль в правительстве. Именно он определяет основные направления политики и несет за это ответственность. Остальные же члены кабинета министров должны соблюдать правительственную дисциплину и выполнять директивные указания руководителя.

Edmund Stoiber bayrisch

Глава ХСС Эдмунд Штойбер в национальном баварском костюме

Первым поставил под сомнение такую роль Ангелы Меркель(Angela Merkel), как это ни странно, ее же главный соратник – баварский премьер-министр и председатель братской партии ХСС Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber), который намерен занять в правительстве "большой коалиции" влиятельный пост министра экономики и новых технологий. "В коалиции двух равновеликих партнеров, - заявил он, - канцлер может задавать направление политики только очень дозированно". Важнейшие же решения принимаются лидерами правящих партий и их парламентских фракций в коалиционной комиссии.

Мюнтеферинг угрожает распадом коалиции

Franz Muentefering

Глава СДПГ Франц Мюнтеферинг

"Подачу" Эдмунда Штойбера с радостью подхватили социал-демократы. Председатель СДПГ Франц Мюнтеферинг (Franz Müntefering) в интервью второму каналу телевидения ФРГ заявил, что "применение права единоначалия в такой ситуации далеко от реальной жизни". Тот, кто будет настаивать на нем, должен знать, что коалиция развалится, - указал Мюнтеферинг, призвавший к "честному и равноправному партнерству" и "согласованности всех важнейших решений".

"Руководящая роль канцлера не льгота"

Wahl05 Interview Wolfgang Böhmer MP Sachsen-Anhalt deutsch

Вольфганг Бёмер (ХДС)

Удивлен высказываниями Штойбера и Мюнтеферинга христианско-демократический премьер-министр земли Саксония-Ангальт Вольфганг Бёмер (Wolfgang Böhmer). Руководящая роль канцлера, заметил он, это не льгота, предоставленная той или иной партией или партнером по коалиции, а его конституционное право. В любом правительстве бывают случаи, когда аргументы "за" и "против" равны, и кому-то надо принимать решение. Этот кто-то – федеральный канцлер, заявил Бёмер.

CDU - Volker Kauder

Генеральный секретарь ХДС Фолькер Каудер

Ему вторит генеральный секретарь ХДС Фолькер Каудер (Volker Kauder): "В любой коалиции сперва говорят о том, что и как мы намерены делать сообща. Это и фиксируется в коалиционном договоре. Но со временем наверняка появятся новые задачи, будут новые вызовы, предсказать которые сегодня невозможно. И в этом случае у канцлера, то есть у Ангелы Меркель, будет руководящая функция, которую она и станет выполнять".

Никита Жолквер

Контекст