1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Сотрудничеству с развивающимися странами нужна поддержка СМИ

21 октября в здании "Немецкой волны" в Бонне прошла торжественная церемония вручения журналистских премий за освещение в СМИ тем экономического сотрудничества с развивающимися странами.

default

Лауреатами премий стали пять журналистов.

От имени президента Германии Йоханнеса Рау награды пятерым журналистам вручила министр ФРГ по вопросам экономического развития Хайдемари Вичорек-Цойль.

Тема, которая снижает рейтинг СМИ?

Большинство собравшихся в здании "Немецкой волны" в Бонне согласились с мнением ведущего церемонии Петера Хане о том, что...

"...освещение в средствах массовой информации тем, касающихся сотрудничества с развивающимися странами, а также экономических проблем в этих государствах, вовсе не обязательно ведёт к снижению рейтингов теле- и радиопередач или к падению тиражей газет и журналов. Впрочем, частные телекомпании так, видимо, не считают. Этим, пожалуй, можно объяснить тот факт, что они не представили на конкурс ни одной работы своих журналистов".

Мост между Востоком и Западом, Севером и Югом

Примечательно также, что церемония состоялась в здании "Немецкой волны" - телерадиокомпании, которая, по словам её генерального директора Эрика Бетермана,

"... является мостом между Востоком и Западом, между Севером и Югом.

В этом году уже в 28 раз независимое жюри из 123 публикаций, фильмов и радиорепортажей выбрало 4 лучших. Они были удостоены первых премий, на общую сумму в 15 тысяч евро. Главный приз за газетную публикацию получила Астрид де Оливьера, рассказавшая на страницах "Reinischer Merkur" о проблемах защиты тропических лесов в Бразилии. О защите окружающей среды и о борьбе с бедностью в этой стране речь шла в теле-репортаже Яны Лемме, показанном немецким телеканалом "3sat". В этом году Лемме разделила первый приз в телевизионной номинации с Кристофом Корвесом. В документальном фильме телеканала "ZDF" под названием, которое можно перевести как "Сладкий голод", на примере продаж сахара-сырца был показан механизм работы мирового рынка. И наконец среди лучших радиопередач была отмечена работа Валентина Турна, рассказавшего на волнах "DeutschlandRadio" о том, как производство генетически модифицированных аграрных продуктов сказывается на экономике развивающихся стран и на здоровье их жителей".

Сотрудничество с развивающимися странами способствует политике безопасности

Министр ФРГ по вопросам экономического сотрудничества Хайдемари Вичорек-Цойль отметила важность кооперации с развивающимися странами:

"Сотрудничество с развивающимися странами является менее расходным направлением в политике безопасности".

По словам министра, в последние годы в средствах массовой информации всё чаще появляются сообщения, посвящённые таким темам, как справедливое распределение доходов, борьба с бедностью или защита окружающей среды. Сотрудничество с развивающимися странами нуждается в такой поддержке СМИ, - отметила Вичорек-Цойль.

Такую поддержку на протяжении многих лет оказывает главный редактор специализирующегося на теме сотрудничества с развивающимися странами журнала "E+Z" Райнольд Тиль. Сегодня в Бонне ему был вручён специальный приз жюри в размере двух с половиной тысяч евро.

Контекст