1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Сомнительные связи Евросоюза стоят дорого

Немецкая печать комментирует возможную депортацию из Ливии в Болгарию пятерых медсестер и врача, обвиненных в преднамеренном заражении вирусом иммунодефицита сотен ливийских детей.

default

Газета Tagesspiegel , в частности, пишет:

На примере Ливии мы видим, что происходит, когда излишняя доверчивость проявляется к странам, в которых судебные процессы являются не более чем фарсом, обслуживающим неврозы государственной системы.

Ливия якобы намерена разрешить выезд болгарских медиков, отсидевших в тюрьме восемь лет. Медики якобы признались в том, что умышленно инфицировали четыре сотни ливийских детей вирусом иммунодефицита. Эта цифра представляется столь же надуманной, как и сам судебный процесс.

То, что Евросоюз внес выкуп и лебезит перед ливийским режимом, а президент Франции Саркози обещает посетить с визитом лидера ливийской революции Каддафи, в действительности не так уж и важно, главное, чтобы закончились, наконец, мучения пребывающих в заключении граждан Болгарии. Но следует признать, что судебная практика действительно правового государства выглядит иначе.

Газета S ü ddeutsche Zeitung в комментарии под названием "Постыдная сделка" пишет:

В ответ на критику своей правовой системы Муамар Каддафи, как правило, придумывал все новые подлые проволочки, затягивая судебный процесс над болгарскими медиками. Было бы разумным тактическим ходом, если бы Болгария официально одобрила решение ливийской юстиции о выдаче своих граждан как шаг в верном направлении.

Вместе с тем, нельзя допустить, чтобы Евросоюз ставил улучшение отношений с режимом Каддафи в зависимость от возвращения узников на родину. Если болгарские медики попадут домой, европейцам следует не благодарить ливийского лидера за готовность к компромиссу, а еще раз задуматься над тем, правильно ли они поступили, реабилитировав ливийский режим.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Хроника

Пресса

Контекст