1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Солдаты не помогут там, где бессильна дипломатия

Объединение солдат бундесвера, фракция СвДП в бундестаге и многие "зеленые" хотят мандата ООН для миссии бундесвера в Афганистане / Петер Штрук: "Афганцам всё равно, с каким мандатом к ним придет бундесвер".

default

Элиас Бирдель: Защитники станут источником новой опасности?

Председатель фракции Свободной демократической партии (СвДП) Вольфганг Герхард (Wolfgang Gerhard) потребовал от правительства представить концепцию финансирования миссии бундесвера. По его словам, бундесверу нужно более солидное финансирование. Кроме того, в Афганистане необходимо договориться с региональными правителями, чтобы ослабить их противодействие созданию в провинциях центральных государственных структур.

Bundeswehrsoldaten vor dem Köngispalast in Kabul

Бундесвер в Кабуле

В этой области, считает Герхард, министр иностранных дел Йошка Фишер (Joschka Fischer) должен приложить свои усилия. Герхард выступил против плана провести расширение миссии бундесвера в рамках антитеррористической операции "Enduring Freedom". По его словам, для этого необходимо расширение мандата ООН для международных миротворческих сил ISAF.

В одиночку Германия не справится

Заместитель председателя Союза солдат бундесвера Вольфганг Остермайер (Wolfgang Ostermeier) подчеркнул, что было бы безответственно отправлять немецких солдат в Кундуз без согласия ООН. Остермайер исключил возможность размещения германского контингента в на севере Афганистана в рамках операции "Непоколебимая свобода". Кроме того, по его словам, немецкие солдаты могут только совместно с контингентами из других стран обеспечивать безопасность "команд по восстановлению провинций". В одиночку Германия не справится с этой задачей.

Одновременно Остермайер призвал министра иностранных дел Фишера приложить больше дипломатических усилий для преодоления конфликта в Афганистане. Как он заявил, бундесвер может только послать солдат, однако для решения проблемы нужны внешнеполитические перспективы. В настоящее время мирный процесс в Афганистане топчется на месте. Солдаты не помогут там, где дипломатия оказывается бессильной.

Эксперт партии "зелёных" по вопросам безопасности Винфрид Нахтвай (Winfried Nachtwei) высказался за расширение мандата контингента миротворческих сил ISAF, поскольку "силы ISAF пользуются большим авторитетом у населения, чем американские войска, поэтому они будут подвергаться меньшему риску".

Афганистан можно умиротворить только постепенно

Бывший генрал-инспектор бундесвера Вольфганг Альтенбург (Wolfgang Altenburg) не видит необходимости в новом мандате ООН для выполнения бундесвером миротворческой миссии в Кундузе. По его словам, миссия может проводиться в рамках операции "Непоколебимая свобода", то есть под руководством американцев. На примере сил ISAF стало очевидным, что не всегда легко найти одно государство, которое готово было бы взять на себя руководящую роль. Альтенбург убежден в правильности идеи посылки солдат бундесвера в Кундуз. По его словам, Афганистан можно умиротворить только постепенно. При этом может оказаться не реалистичным план создания сильного центрального правительства, которое контролировало бы все части страны. Альтенбург выразил надежду, что расширение зоны участия бундесвера послужит примером для других стран, которые также будут более активно участвовать в мирном процессе в Афганистане.

Благотворительные организации против расширения миссии

Министр обороны Германии Петер Штрук (Peter Struck) отверг критику немецких благотворительных организаций в адрес запланированной отправки солдат бундесвера на север Афганистана. Как заявил Штрук, сотрудники этих организаций в регионе не дооценивают опасность, которой они подвергаются. Члены благотворительных организаций должны быть благодарны за то, что бундесвер будет обеспечивать их безопасность.

Общество защиты притесняемых народов (Gesellschaft fuer bedrohte Voelker - GfbV) обвинило правительство ФРГ в том, что "команды по восстановлению провинций" не будут способствовать восстановлению страны, а вместо этого они нанесут вред деятельности благотворительных организаций. Как аргументирует GfbV, после появления "команд" в провинциях, в представлении местного населения сотрется граница между иностранными помощниками и иностранными солдатами, в результате чего возрастет опасность террористических актов, направленных против работников благотворительных организаций.

Как заявил 28 августа в интервью радиокомпании WDR-5 глава благотворительной организации Cap-Anamur Элиас Бирдель (Elias Bierdel), акция бундесвера в Кундузе опасна, хотя и носит чисто символический характер. По мнению Бирделя, гораздо нужнее присутствие вооруженных миротворцев было бы, например, в Герате, а какова будет реакция на присылку подразделения бундесвера в Кундуз, где гражданские лица до сих пор чувствовали себя в сравнительной безопасности, не вполне понятно. Велика опасность того, что афганцы, враждебно относящихся к иностранному вмешательству, перестанут различать военных и гражданских помощников. Как бы пришедшие на помощь не стали, наоборот, источником угрозы, опасается Бирдель.

Контекст