1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Сокрушительное поражение СДПГ

Будущее СДПГ в опасности? / Федеральный канцлер переживает кризис доверия / Шрёдер не намерен отказываться от своего курса.

Вот как комментирует исход выборов в Баварии выходящая в Мюнхене газета "Зюддойче цайтунг":

Федеральная организация Социал-демократической партии пытается отмахнуться от катастрофы в Баварии, как от исключения, вызванного этнологическими причинами. Однако в действительности для Шрёдера в определенной степени повторяется история с проигранными выборами в Нижней Саксонии: да, Социал-демократическая партия потеряла больше голосов, чем обычно, из-за личности своего регионального лидера. Однако с другой стороны, баварцы подавляющим большинством ответили задним числом и на вопрос Шрёдера "Он или я?". Федеральный канцлер переживает кризис доверия – как в собственной партии, так и на федеральном и на земельном уровнях. Следующим этапом в этом кризисе будет голосование в бундестаге по законопроектам Шрёдера, касающимся запланированных реформ. Если Шрёдер не заручится поддержкой собственного партийного большинства при голосовании хотя бы по одному из этих законов, то вспыхнувший пожар выйдет из-под контроля. Эдмунд Штойбер уже ждет наготове – и его будет не затушить.

Берлинская газета "Тагесшпигель" так комментирует эту тему:

Были времена, когда социал-демократы еще верили сами себе, а большинство граждан верило, что СДПГ сможет успешно объединить такие провозглашенные ими принципы, как нововведения и социальная справедливость. Теперь, после выборов в Баварии, от этого доверия не осталось и следа. Социал-демократическую партию унизили. Она потерпела поражение во всех сферах, в первую очередь, среди работников по найму. Социал-демократов теперь поддерживают только пенсионеры да люди, голосующие за них по традиции. После нынешнего сокрушительного поражения, СДПГ надо опасаться за свое будущее как народной партии.

Другая столичная газета – "Берлинер курир" - комментирует заявление канцлера Шрёдера о том, что он не намерен отказываться от своего плана реформ, несмотря на поражение СДПГ на выборах в баварский ландтаг:

Речь идет отнюдь не о том, нужны ли немцам реформы. Германии необходимы перемены. У нее нет пути назад. Поэтому Шрёдер не намерен отказываться от своего курса, и он поступает правильно. Мы не знаем того, что нам предлагает Штойбер. Но если он займет пост канцлера, он тоже должен будет стать мотором реформ. Шрёдер видит страхи людей. Однако он лишь говорит об этих страхах, вместо того, чтобы избавить народ от них. Страхи уменьшаются, когда человек понимает, что происходит. Многие понимают программу реформ плохо или вообще неправильно. Канцлер, желающий продолжать свой курс, надеется на то, что когда люди увидят плоды реформ, все будет хорошо. Так что же – закрыть глаза и вперед? Нет! Открыть глаза, взять людей за руку и не бросать их на трудном этапе.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст