1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Совет Европы не признает референдум в Южной Осетии

Генеральный секретарь Совета Европы Тэрри Дэвис назвал референдум о независимости Южной Осетии «ненужным, бесполезным и несправедливым». Интервью DW-RADIO.

default

В воскресенье 12 ноября в Южной Осетии прошел референдум о независимости самопровозглашенной республики и выборы президента. По предварительным данным, 99 процентов избирателей поддержали идею отделения Южной Осетии от Грузии

Terry Davis, neuer Generalsekretär des Europarates

«России ситуация в Южной Осетии также не помогает. Потому что за пределами региона, за пределами Южного Кавказа, людей, которые контролируют ситуацию в Южной Осетии, считают марионетками Москвы...»

"Он был ненужным, потому что он ничего не меняет, а именно не меняет того факта, что режим в Южной Осетии не признан международным сообществом. Южная Осетия – это часть Грузии, и моя обязанность как генерального секретаря Совета Европы поддерживать территориальную целостность стран, входящих в Совет Европы, а Грузия является членом Совета Европы. Бесполезным это голосование было и потому, что этот так называемый референдум никаким образом не помогает разрешению южноосетинского конфликта, не помогает оздоровлению отношений, никоим образом не способствует снятию напряженности между Южной Осетией и остальной Грузией. Несправедливым был этот референдум потому, что многие люди, живущие в Южной Осетии, или жившие там раньше, не могли участвовать в нём, те силы, под контролем которых находится Южная Осетия, не позволили им голосовать. Грузинам, как я понимаю, не позволено было голосовать. А потому это был нечестный референдум".

Полную версию интервью, которое провела журналист из Бонна Элеонора Володина, слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».

Контекст