1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Снижение числа безработных в Германии не радует и не огорчает

Печать комментирует обнародованные в среду статистические данные о сокращении уровня безработицы в Германии. Уровень безработицы в стране опустился ниже 10 процентов.

default

В связи с этим газета Ost - Th ü ringer Zeitung пишет:

Нынешний подъем в экономике объясняется несколькими причинами. Благоприятная конъюнктура на мировых рынках оказывает положительное воздействие на фирмы и предприятия в нашей стране, которые работают на полную мощность. К настоящему времени Германии удалось также разрешить проблемы, связанные с введением общеевропейской валюты евро.

В свою очередь трудящиеся проявили сдержанность и отказались от чрезмерных требований о повышении зарплаты в ходе тарифных переговоров – и это стало самым весомым вкладом в процесс, позволивший Федеративной Республике преодолеть стагнацию.

Нужно признать, что и федеральное правительство отчасти способствовало оживлению экономической конъюнктуры, проводя осторожную и сбалансированную политику. Правда, все мы ожидали большего от коалиции двух ведущих партий – нынешнее правительство могло бы совершить настоящий прорыв в целях улучшения ситуации на рынке труда.

Продолжая тему, газета Neue Osnabr ü cker Zeitung отмечает:

Сегодня многие считают, что на рынке труда происходят чудеса. Однако говорить о достижении полной занятости уже в ближайшем будущем было бы преждевременно. Пока же в результате анализа последних данных можно сделать такой вывод: пессимисты, еще пару лет назад рисовавшие мрачные картины, оказались неправы.

Выяснилось, что и в Германии могут быть созданы условия для увеличения числа рабочих мест. Теперь главная задача политиков и сторон, участвующих в тарифных переговорах, заключается в том, чтобы закрепить возникшую тенденцию.

Следует приветствовать любой шаг, сделанный в этом направлении. Ведь сухие цифры статистики отражают судьбу конкретных людей: безработного, который неожиданно получил свой шанс, отца семейства, для которого разорение фирмы, где он работал, не стало финансовой катастрофой, молодого человека, который, получив на предприятии учебное место, может строить планы на будущее.

В комментарии на ту же тему газета N ü rnberger Nachrichten высказывает такую точку зрения:

В последнее время все большее число людей находят работу. Однако их зарплата оказывается настолько низкой, что они продолжают получать помощь от государства.

Возникает противоречие: ведь пособие по безработице должны получать те, кто действительно не имеет работы. В результате возникает подозрение: а не способствует ли само государство тому, что некоторые предприниматели намеренно устанавливают нищенскую зарплату.

Подготовил Михаил Степовик

Контекст