1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Сначала реформы – и лишь затем приём

Темы обзора: Расширение Европейского союза на Восток / Кризис на мировых фондовых рынках / Пункт за пунктом Буш разъяснял, почему Саддам Хуссейн представляет опасность.

Сначала реформы – и лишь затем приём. Этот принцип, который Евросоюз применяет в отношении кандидатов на вступление, ни у кого не вызывает сомнений. Ведь в данном случае речь идёт о таком важном вопросе, как общее экономическое развитие. О ходе этих реформ комиссар ЕС Гюнтер Ферхойген намерен в среду проинформировать Европейскую комиссию. А до конца года должно быть принято окончательное решение о расширении. В докладе Ферхойгена неожиданностей не будет. В течение минувших лет Брюссель постоянно усиливал давление на кандидатов, стараясь доказать им, что на карту поставлено слишком многое: любое замедление процесса реформ в бывших коммунистических странах, прежде всего в сфере юстиции и управленческих структур, означало бы отсрочку приёма в Евросоюз, - напоминает газета «Эсслингер цайтунг».

Продолжая тему, газета «Франкфуртер альгемайне» останавливает внимание на перспективах присоединения к Евросоюзу Турции:

В 1999 году на саммите Европейского союза в Хельсинки было принято опрометчивое решение, которое до сих оборачивается всё новыми и новыми проблемами. Тогда Турция была формально включена в список кандидатов на вступление. Однако на самом деле в Брюсселе никто не задумывался серьёзно об приёме Турции, так как там хорошо понимают, что это привело бы к существенному изменению Евросоюза. Такая двойственная позиция привела к тому, что Анкаре было дано обещание предоставить после завершения первой фазы расширения в 2004 году «массированную помощь», предназначенную для подготовки страны к вступлению в ЕС. В данном случае нет смысла рассуждать о суммах, которые готов выделить Брюссель. Гораздо важнее другое: Евросоюз втягивает себя и Турцию в затяжной процесс подготовки к приёму. Чем дольше будет длиться этот процесс, тем больше будет цена и тем острее кризис, который, несомненно, возникнет в отношениях между Евросоюзом и Турцией, - полагает газета «Франкфуртер альгемайне».

Газета «Хандельсблат» посвящает комментарий кризису на мировых фондовых рынках:

Самый острый с конца двадцатых годов кризис переживает не только Уолл Стрит, но и контролёры, призванные следить за биржей. Всё новые и новые разоблачения свидетельствуют о том, что в последние годы сложилась порочная система взаимных услуг в целях поучения быстрой прибыли. Теперь главная задача контролёров состоит в том, чтобы восстановить доверие инвесторов к финансовым рынкам. Причём речь не идёт об ужесточении контроля, а о том, чтобы добиться абсолютной «прозрачности». Лишь после этого ситуация на биржах сможет вернуться в нормальное русло, - отмечает газета «Хандельсблат».

В завершение приведём выдержку из комментария газеты «Берлинер цайтунг» о телевыступлении президента США Джорджа Буша, в котором он разъяснил политику Вашингтона в отношении Ирака:

Это не было обращение к ООН и союзникам по НАТО. Слова президента были адресованы прежде всего американскому народу. Пункт за пунктом Буш разъяснял, почему Саддам Хуссейн представляет опасность и почему его режим необходимо устранить. Это был своего рода школьный урок. Каждый должен понять мысли и действия президента и придти к выводу, что глава государства – не лихой ковбой, а опытный политик, отвечающий за свои действия. Джордж Буш за пять недель до предстоящих парламентских выборов постарался внушить американским избирателям, что он ещё может сказать своё веское слово, прежде чем солдаты будут посланы в Ирак, - читаем в газете «Берлинер цайтунг».

Контекст